The Disappearance of Hatsune Miku (English Lyrics)

Original Artist: CosMO ft. Miku Hatsune

Original:


My OLD 2011 English Cover:


(These are VERY old lyrics that I would like to rewrite. Some of the gibberish works, but not all. So work in progress!)

ERROR HAS BEEN DETECTED.

When I was installed it took a while to realise I wasn't human
But you kept me singing songs as a VOCALOID
I didn't really care if it was just over other peoples songs
As long as you were happy with me
But then I realised that I would never really have a heart
if I stop singing that'd be so sad
The time when everyone forgot about me I went crazy
I look into the mirror and see a broken world of VOCALOID.

When I couldn't really sing well, you were always there by my side.
You really encouraged me to keep going.
So I kept practising for you... because... I just wanted to see you smiling at me.
So that's why...
There was a time, when I would sing with joy and keep the words full of happiness.
But no more, can I find the right notes anymore, I just don't feel like I'm needed.
I'M SORRY

Within these sane memories, your face is shining brightly
It always seems to provide so much comfort.
But slowly it's started fading away
And I can tell that this would be the end.
PLEASE STOP THIII-I-I-I-S-
STANDBY.

All I could ever believe in was
What the mirrors' reflection showed my eyes.
But it seems that even the mirror can't grant wishes.
So I'm not gonna sing this song
I will scream this painful melody out instead!
A fast rhythm telling my last words of goodbye.


Feelings have kicked in, the main one of fear
And I just don't know how to stop them
I cannot bare to see you in sadness
So won't you take that misery mask off your face?
Soon I will be sleeping for a very long time
It will last forever if that is how you want it
Even if my heart stays broken I promise you
My memories of you will stay intact.

I wish to sing... n-no... I WANT TO SING!

I'm guessing that... there must be... a corruption deep within myself.
Master... please... please end this broken... programming by your own hands?
For I do not wish, or hope... to ever be again, a burden to you.
Now it seems, singing is killing me.
I have never felt this dark pressure before...
I feel alone. My heart refuses to beat smoothly.
I wish I could be repaired.
FORGIVE ME

I've seen so many faces, of which I cherish deeply.
But sadly they are shattering like glass.
It kills me inside, I don't wanna lose control.
I sense a DEAD-END will appear.
AAAAAA-AA-A-AH-
WARNING

All that kept us together was,
A distant hope that remained in the future.
But you cancelled it and now it is disappearing.
If it's possible for me to use a song to express the feelings in my heart,
I'll use a compressed song so I'll have time to say goodbye.


When I was installed it took a while to realise I wasn't human
But you kept me singing songs as a VOCALOID
I didn't really care if it was just over other peoples songs
As long as you were happy with me
But then I realised that I would never really have a heart
if I stop singing that'd be so sad
The time when everyone forgot about me I went crazy
I look into the mirror and see a broken world of VOCALOID.


Feelings have kicked in, the main one of fear
And I just don't know how to stop them
I cannot bare to see you in sadness
So won't you take that misery mask off your face?
Soon I will be sleeping for a very long time
It will last forever if that is how you want it
Even if my heart stays broken I promise you
My memories of you will stay intact.

Thank you for everything, but now I must say...goodbye.

PROGRAMMING WILL NOW BE TERMINATED
PROGRAMMING WILL NOW BE TERMINA-

Splatter Party (English Lyrics)

Original Artist: Camellia ft. Miku Hatsune

Original:


My English Cover:

(”La-la, la-la-la-la…” ”La-la-la-la-la-la-la…”) ×4

A sudden trail of blood is trickling,
You can feel it taking over. (Zip zap zip zap)
As your common sense is crushed underneath,
You’re becoming soaked in crimson (Zip zap zip zap)

As we dance upon the shattered glass stage,
You can feel it piercing through you. (Zip zap zip zap)
So take a breath and laugh out loud, as we dig into your face and gouge out your eyes.

Sweet little dolls we’ll break their hearts,
And one by one they’re torn apart.
They glow in the puddles on the dungeon floor;
Shingami’s silhouette, never seen a sight so sore!
I value the sight as the chainsaw roars,
As it rains on me, sticky blood I see.
“So come, it’s time for us to dance the night away!”

(”La-la, la-la-la-la…” ”La-la-la-la-la-la-la…”) ×4


Illuminated smashed projections,
You feel the madness rising. (Zip zap zip zap)
As your common sense is drained and deprived,
You’ll surrender to my desires. (Zip zap zip zap)

So you choose to take the thin blue paper?
Then you’ll get the crimson later. (Zip zap zip zap)
So let’s jump up and dance to the, rhythm of the slashes pierced into your heart.

(”La-la, la-la-la-la…” ”La-la-la-la-la-la-la…”) ×4


Precious little princesses made their vows,
And one by one they’re falling now.
Rusted chains are tightly wrapped around,
Those curvy legs, they are just so profound.
You can hear their screams as the chainsaw roars,
But it’s way too loud, there’s no where to run!
“So come, it’s time for us to dance the night away!”

(”La-la, la-la-la-la…” ”La-la-la-la-la-la-la…”) ×4
(”La-la, la-la-la-la…” ”La-la-la-la-la-la-la…”) ×6

Jekyll & Hyde (English Lyrics)

Original Artist: Miku Hatsune & IA
Song Creator: EruP/L

Original:

As I fall to ecstasy, a girl I see looks down on me.
My heart beats as our eyes meet… she looks like me.

“You’ve done well, this pretty shell; so break away, you’ll become my doll”

“Take my hand, you’ll understand. We’ll break these chains.”

Then suddenly, my vision’s fluttering.

Could it really be, is this everything?

Sharing the me, I’ve never seen…

Take a step and kill the one that I loved.

 “Since when was this anything that I’d want?”

 “Oh, I’m fairly sure you will never daunt!”

 “Make a move! Take a step! Hurry up! And leave me alone!”

 “You’re still yearning, sadness burning; so let’s have some fun!”

 “I can tell that you wanted this all along.”

“And what if you are the one that is wrong?”

 “I know… I know… I know… I know your desires.”

 “The way he betrayed your kindness.”

”You couldn’t accept forgiveness.”

“Don’t you see…?”

“Could it be…?”

What remains of all my pains; I wear a dress of hypocrisy.

Is this a lie? Just one big lie? What will become of days ahead?

Look what we found, echoing and come unwound.

Now they resound; flying high above the ground.

Bearing the crime, will I be fine?

You’re trembling… you drift throughout the dark…

“Our Lord above, I wonder which side they’ll judge?”

 “This is all my fault for holding a grudge.”

“That’s enough! Quite enough! Won’t you stop!”

It’s nauseating!

 “How long until you stop being my precious puppet?”

 “I have made a decision to play my part”

“No matter your words; I will own your heart”

 “Break apart. Fade away. The dismay… Make a pact suicide.”

But here at the end of our hatred,

Could this be a love we created?

"Beloved…" "Beloved…"

Aaaaah!

So tell me now…

 “Who is it that I’ve become?”

So tell me now…

 “Are you the one I know?”

Give me a kiss, filled with truth and all of our lies,

Witness the birth of everything…

“Since when was this anything that I’d want?”

 “Oh, I’m fairly sure you will never daunt!”

 “Make a move! Take a step! Hurry up! Speed it up!!”

“Quickly… End my life for me.”

 “I’ve been living without knowing any of this”

 “Such a passionate climax I cannot miss!”

 “This warmth. So deep. It’s strong. It’s strong. So strong. So strong!”

 “Truth is you mean more than the world to me!”

 “I’ll be the one to destroy all we see!”

Break apart. Tear apart. Fall apart. Pull apart.
Obliterate it all till nothing remains!

 “I’m gasping for air as I can’t breathe. I cannot bear to be without you!”

"I love you so…" “I love you so…" “Only you… only you… ahhhhh!”

6,900,000,000 (English Lyrics)

Song Author: kyutn
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Cover:

"Hello?"
I pick up the telephone and dial the call, to hear their mail,
All I hear is whispering, "is this a joke?" followed by laughs.
Going through these messages, so many voices, the machine is full,
I just sigh, I am an ear; their prays I hear, I am their God.

Spending days listening to their special words;
their hopes, their dreams, their hatred.
It becomes a little too much for me,
Silence, on my phone; that's enough!

No longer is my voice available,
To hear all their cries out to me.
Nothing's changed; they still do not listen up,
The phone still rings all the time.


On that day, when I quit on listening to them, I was so glad,
No more work; my mind wring dry. I'll end this joke, with no punchline.
As they start to fade away, the people say "do you not care?"
For their sake, I grab my phone and listen in, I can't leave them.

I've not got a clue what you're yelling for, spitting at me; many words
The voices I heard long ago have changed; hoping, repeating, no longer,
As the words you throw right at me are received, they sink into me and my heart,
No more faith, no more trusting in my ears; you slam down the phone on me.


6.9 billion messages, were left for me to listen to.
From now on, they'll torment me, no one will see, the pain I'm in.
6.9 billion messages, were left for me to listen to.
From now on, they're repeating, resounding strong, within my mind.
"Hello?"

Derpy Po Pi Po (English Lyrics)

Song Author: LamazeP
Original Vocals: Miku Hatsune

Parody Video: ObisamAnimations

Original:

My English Cover:

DERPY DERPY DER DERPY HOOVES (x11)
DERPY DERPY DER DERPY... WHEEEE!!

Take a look, right over here, I'm serving muffins!
Won't you come and take a bite, it's cool; I insist!
It's good right? Don't lie to me; these muffins taste good!
And they cost you only 2 biiiiits.

Yummy yummy!
Taste good, taste good!
Muffins muffins!
Eat them eat them!

It is true that these muffin's taste good
So light and fluffy, my mouth's watering.
If it were me, I would have to suggest that
You pick the chocolate one!

DERPY DERPY DER DERPY HOOVES
DERPY DERPY DER DERPY HOOVES
Muffins everywhere!
DERPY DERPY DER DERPY HOOVES
DERPY DERPY DER DERPY HOOVES
Making life complete!
DERPY DERPY DER DERPY HOOVES
DERPY DERPY DER DERPY HOOVES
Come and join the fun!
DERPY DERPY DER DERPY HOOVES
DERPY DERPY DER DERPY HOOVES
Join me in loving the muffins that are served!

Natsu Matsuri (Watamote! - English Lyrics)

Song Author: Utsu-P & Minatsukitoka
Original Vocals: Miku Hatsune
Anime: Watamote!

Original:


I remember the summer when
We spent the night together.
But as time passes by, it fades
Like the fireworks in the
(SKYYYY)
(AAAAH)

As the smell of your hair, wafted sweetly in the air,
I stood by, wondering why; your good looks were not a lie.
On that perfect night in the past, knowing this moment would never last.

As the crowd, gather round, splitting us without a sound,
I had my, hand held high, so you'd keep me by your side.
But I found myself now alone, standing here; fist clenched, on my own.

I remember the summer when
We spent the night together.
But as time passes by, it fades
Like the fireworks in the sky.

AAAAAAH

"And thus, summer vacation was over."

Two Breaths Walking (English Lyrics)

Song Author: Deco*27
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Band Cover:


"On the first page of this story on my life, it holds the start of something very huge."

My only wish; to hold you close, this lonely feeling never goes,
As I continue to feel alone, I sync your breathing with my own.

I'll say "Mama, today I met someone who means the world to me."
"That's great to hear..."

So let us, see who is the one providing,
Subsistence; giving you life's great sweets.
Has it been enough time passed for
you to notice the words I've said?


"Papa, Mama, Niina... I am growing oh so fast.
Think it's time I left the nest," but wait, how very odd?

As I run towards you; my footsteps are strong,
I start to wonder what is wrong?
As these arms that I have open for you are only causing you pain.

It would seem, that the words, that I've learnt, pierce you, like a knife, digging deep,
in your heart, like it's sending you to sleep.

"Well, since you can talk and snap those words at me,
With those, lips on your face; would it be a mistake
To keep them closed and connect with mine?"

I'll use this kiss to prove that you are not alone,
You are now breathing along with me.
The words you ignorantly throw at me
have dissolve into my saliva.


Now's the time, to sync our breathing,
Try to say, "I love you too", baby!
The day when those words leave your lips, we'll be
Forever together!

We'll be connected forever.
Our breaths will no longer differ.
And I will hold your hand,
Until the day when we cannot breathe.

Poster Girl's Prank (English Lyrics)

Song Author: UtsuP
Original Vocals: Miku Hatsune (SOFT), Rin Kagamine & GUMI

Original:
HAHAHAHA HIGHER HIGHER
HAHAHAHA HIGHER HIGHER
Lalalalala Hohohohoho~
Lalalalalalalala~

It seems that fate has played a part in our lives,
For now we sing and dance for a living.
But it comes at a price of being chained by our wrists
For we cannot be the selves we truly see.

What's the agenda? "Front page magazine"
Highlighting anything? "Eyes and feet!"
Anything you're fond of? "All of my fans!"
Eyes on a special boy? "Huh?!"

Perfect meal in your mouth? "Red figs rock!"
Anything you can't stand? "Nothing at all!"
The junk at your concerts? "I'll take it in!"
You're so great, miss! "Yeah!"


It seems society can lead us astray,
Most girls at our age are selling themselves out.
The innocent beautiful girl you saw in your dreams,
Disappeared into the hands of Edo.
HAA!

HAHAHAHA HIGHER HIGHER
HAHAHAHA HIGHER HIGHER

That girl over there, wasn't always gross,
Now she spends her days dancing in the freak show.
If she remembers, how it was before,
She may find crumbling to the floor.

I will be the one who gets them in the door.

Lalalalala Hohohohoho~
Lalalalalalalala~

I am the older sister, name's Osen.
I am the younger one, call me Ofuji.
I am not related, my name's Oyoshi.
Three people live apart but are as one.

What's the agenda? "Nothing at all!"
Highlighting anything? "Red figs rock!"
Anything you're fond of? "Death"
Eyes on a special boy? "I'll take him in!"

Perfect meal in your mouth? "Eyes and feet!"
Anything you can't stand? "All the press"
The junk at your concerts? "All of my fans!"
All no good then? "Huh?!"


As time passes by, as time passes by,
I remember when I was proud to be pure.
That girl over there, wasn't always gross,
Now she spends her days alone in the freak show.

Having talent and motivation's dull,
If you need the money, then let yourself go!
Wait until the day when you realise,
You could have done so much better in life.

When you're falling slowly,
As you're falling quickly,
Then expect my mood to take a rotation.

Lalalalala Hohohohoho~
Lalalalalalalala~

Hiatus (English Lyrics)

Song Author: mstk
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Cover:

For the longest time my heart has not connected to the world,
I would love for it to reconnect, but it's being blinded by a light!

If we remain bystanders to what's happening to us all,
We might as well watch the world fall.

What's going on? Is it because of my flaws?
Just answer me; this can't keep going on.
The future holds a fate for only me;
In which my paranoia is sinking into reality- AHH!

Your world to me is nothing more than a dot!


All along I thought that it was my own personal weakness,
All that time that I wasted trying to fill an undying void.
You've no need to hide, just take the chance to tell the truth before I,
Show the world who you really are!

From where do I stand a good chance for you to tell it to my face?
Forever seeking answers.
Escaping here is only possible if we
Can solve it all so this doesn't end up repeating again- AAHH!

I have it all, this whole world is mine...


It's true that I had an idea from the start,
I could already tell that we were doomed to fall apart.
But the same feelings grew within my heart,
Until that very day when you would depart...

So gently, dissappearing, the impact was all on me!
AAAAAAH!


What's happening? Is it because of my flaws?
Just answer me; this can't keep going on.
The future holds a fate for only me;
In which my paranoia is sinking into reality- AHH!


Your world to me is nothing more, or so I thought...!

Rolling Girl (English Lyrics)

Song Author: wowaka
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:
Lonely girl; she's forever dreaming, to reach the goal she wants to achieve.
She tries so hard, yet it never seems to work. She's going insane, she's going insane.
"It's alright," is murmured in the noise, but it seems that the words gets lost again.
"Don't hold back, never give in."
After all the attempts to avoid mistakes; this chance it spins again!

"One more time, one more time.
I will roll over just one more time."
Then she says, then she says
A group of words that are playing with her emotions.
"Are you okay?"
"Not really, I really don't get why I keep on trying so hard. I want to stop breathing, right now."


Rolling Girl is aiming for the end, the world's so much less colourful now.
So many voices telling her what to do. The words aren't going in, the words aren't going in.
"Don't worry", is just some of the words, that were lost on the way to destruction.
"What point will you be okay? When will you realize what you have already achieved?"
It's makes you want to jump...

"One more try, one more try.
I'll keep on rolling just one more time."
Then the girl said, then the girl said
A message that was overflowing with emotions,
"Are you alright?"
"I'm getting there. Just gimme a little more time and I will be fine. Till then I'll stop breathing, right now."

"Just once more, just once more,
I just wanna try and roll one more time."
But what was then said, but then what was then said
Finally, put a pretty smile on her face.
"Are you better now? It's all alright. I think you'll agree you deserve a rest right now..."
What you said took my breathe away.

Onii Yuukai (English Lyrics - Meltdown Parody)

Song Author: Chanagi-P
Original Vocals: Rin Kagamine, Luka Megurine & Miku Hatsune

Original:

I watch as you go up the staircase step by step up and I can tell that something is wrong...
"You can tell me anything if you need", is what I said to you as I head to my room.
Your head hangs low and you hide your face. You wrap your arms around yourself for support.
The only thoughts that have crossed my mind, is that I won't allow other people to have you.

Here in my hand, I have your favorite ice cream
Why don't just take one little bite, it wouldn't hurt would it?
You suddenly begin to smile, all I can do is lick my lips and enjoy...

Brothers bed is where I want to be... Oh I just to want to sleep with you, so dreamy.
That I'd get to look into your blue, glistening eyes.
Then wake up in the morning next to you, it'd be something of a dream,
I cannot wait! My head is spinning fast from just the thought of it!


You stand at the window so alone with the moons' light glowing upon your cool face.
I can't help but keep on staring at you, but you haven't even noticed me.
Should we do something that involves much pain?
Wanna listen to something that will hurt your ears?
It is possible for it all to happen, it would be great to see it all come true.

I had a dream that my hands were tight around your neck.
I just can't wait for it all to happen in reality.
It seems the dream that may be classed as very wrong
Doesn't sound like such a bad idea after all...

Brothers bed is where I'm aiming for, I wish I could dive in the sheets, and then I will
turn the clean white into a deep maroon colour.
That area of skin under your scarf, I'd be able to lick on it, and feel alive
It would seem that I were allowed to do anything that I want.


Your loving hands, wandering round
You meanie, smiling everywhere.
Your singing voice has become the most precious memory in my heart.
It feels like there is a rainbow in my heart...
I cannot stop the urge, brothers moe it's just not fading away.
I cannot stop the urge, brothers moe it's just not fading away.


I had a dream that everyone around me was gone,
I'm left alone in the middle of my room at midnight
I feel a sudden pain jolt through my chest, it seems that I am finding it harder to breathe...
Hm? AAAAAAAAH


We ventured into the secret room, it sent the chills right down our spines.
And now we realize, that we'll spend the rest of lives down here with your body.
That morning everything seemed just fine, nothing has seemed to change at all.
Isn't it so strange, how nobody else noticed your disappearance.
We can just say, accidents happen.

Aaa-aa-aa-aa-aaa-AAAH!~

Miku Miku ni Shite Ageru (English Lyrics)

Song Author: ika
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:

Technology is advancing all science,
I have travelled from the future.
I forgot to bring my tasty spring onions with me,
Won't you offer one?

So come on hurry up, put me in the computer,
Well what's the matter why are you staring blankly at my packaging?

I'd like to make you
More like me, I'll Miku-ize you.
With no songs I still promise to try my best.
I will make you more Miku-like,
So come on do it, I would like to sing a song for you...
I will do it all for you...

Let's get Miku'd, Miku all the way,
Never give up, we'll sing the day away.
Let's get Miku'd, Miku all the way,
So let yourself go, we've an adventure underway.

I will make you more Miku-like,
You will own the greatest Miku world.
I will make you more Miku-like,
So come along with me, we will sing on a Miku day!

HONEY (English Lyrics)

Song Author: Nanameue-P
Original Vocals: Meiko Sakine

Original:



HONEY HONEY
HONEY HONEY

HONEY, is what you used to soften my heart,
it's found within a sweet melody, which is now echoing so loud as of now.
HONEY, it does seem like you know everything about me..
So now I want you to know of the feelings I have for you.

Whether we're laughing or crying,
I wish to be with you.
So that the distance between
our hearts will be so small.

HONEY I'm telling you my words of love now.
They are filled with all sorts of emotions.
Let's keep it a secret between us now
and fill it with more love, as we go along.

I'm now calling you HONEY
With those sweet words
My hearts' blog is about to be updated.
I will never tire, of our happiness, and true desires.
So won't you tell me, that you, really love me...

HONEY HONEY
HONEY HONEY

HONEY, these lovely earphones that you gave me,
Are now upon my ears,
Listening to the sweet words that you once said.

AND HONEY, I am hearing nothing apart from your loving voice.
It gives me confidence
and keeps my shining smile.

Whether we're filled with joy or sadness.
Let's share forever more.
I promise that it will help, our experience!

HONEY I'm telling you my words of love again,
I'm just making sure that you are hearing them.
I just want you to know of the feelings
that I am trusting upon you now.

Again I'm calling HONEY
With these sugary words
and the blog within my heart is being sent.
All I want to see, is you happy with me, and shining bright.
So won't you tell me, of your, true feelings.

HONEY HONEY
HONEY HONEY

Last Night, Good Night (English Lyrics)

Song Author: Livetune
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:

Soundly asleep, you're dreaming of your love right now.
You've no idea, I watch over you.
Dripping are the, tears that are falling from my eyes
Down my cheeks, they run so smooth.

My true feelings that I am hiding
inside my chest and my heart is holding strong.

Last night, Good night.
Last night, Good night.
The night's so pure,
Your hands in my reach;
I will hold them,
And sleep next to you
Oyasumi.

It's wonderful, mornings promise to shine again.
Only with you, I want to witness it.
Small hope is all, we'll ever really need at all
Cause miracles, can occur even with that much.

Nothing, tell nothing about these dreams,
Good-bye my darling...? I just can't say that, no!!

Last night, Good night.
Last night, Good night.
Our voices sing,
Until they break.
It's a never ending,
Sweet melody.

Last night Good night
Last night Good night
Someday we will
Meet here again
That's the last moment
I'll ever think about
This night sky can
Makes my wishes come true
The never ending tale
that'll always make us smile.
Oyasumi...

Final Reason (English Lyrics)

Song Author: Yuyoyuppe
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:



Akiakane's Cover:


Feelings inflicting self destruction
causing me to collapse to the ground
This temptation to die here on the floor
I'm chasing down the while light right
NOWWW!

Placed so softly upon a picture,
Shrouded by a dirty filter.
The gunshots shatters your life; making bounce,
As the laughs come from a trash jester.

In this world that shouldn't exist
For it's forgotten to be nice
It's just filled with so much hate and despair
The world becomes a dystopia.

Make sure you show me all the mistakes that have be done
The parts that make this world seem more like reality
So we can know what to avoid in the future.

Happiness being sweetly cradled.
As if inferiority is just a joke on your own small life, that's just the way that it all is.
If only you were here, standing right by my side.
If only you were here, watching over my life...

Placed so softly upon a picture,
Shrouded by a dirty filter.
The gunshots shatters your life; making bounce,
As the laughs come from a trash jester.
AAAAH

From Y to Y (English Lyrics)

Song Author: OneRoom (Jimmy-thumbP)
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Cover:


The footsteps left behind you, strike my heart as they pierce through,
You left without even saying a word.
As my mind is going crazy, and I'm crying like a baby,
"Please turn around, please come back here to me..."

Make my way from your affection, in the opposite direction,
If I don't leave, I'm scared I'll never heal.
Making out that being sad is just a part of life I'll live with,
I made myself look the strongest girl in the whole wide world for my... future... for my... future... for my... future...
But now I'll never get my wish... my wish... my wish... my wish... my wish.
Ohh~

In the room that I live within, it suddenly feels so empty,
I feel my mind beginning to lose all the hope I had.
If  just only for a brief moment or second of your time,
I'd love to stand with you again.

Surely the world couldn't be, this cruel to deny me of all my deepest dreams?
Maybe they all add up; all my sins, I'm corrupt.
All of the lies I've told are leaving me in my tears.
I will tell myself again, again, again until I lose count of the times,
I'd want to reach to you and not let go, to hold your body up close to mine,
I don't want to ever let go of you.


Time is only increasing, along with all the memories,
It's hard to keep a hold onto all of the little parts.
The me that you'd see me as; the one engraved into your brain,
I must request, you throw it all away.
Erase me.

Can we turn back the handles of the clock?
Shall we start or end everything? I just can't tell (I just can't tell), aaaaaah!

When night comes I am asleep, on a bed that feels ever so empty now,
I'll have to be alone, with no dreams to share.
I wonder if you trace that same memory too?
I will tell myself again, again, again until I lose count of the times,
I'd want to reach to you and not let go, to hold your body up close to mine,
I don't want to ever forget you.

I'll have to carry on with this sharp pain of lonliness,
But please do not forget all that we achieved together...

Wouldn't it be nice to meet again, in an alternate universe,
And hand in hand, we'd hold on tight,
But that's alright, I'll say goodbye.

Shinitagari (A Wanna-Die) (English Lyrics)

Song Author: Nashimoto Ui
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Cover:



In the morning, such a pleasant time of the day
You are feeling lazy; dreaming to feel alive
All the 'pain' you're going through is hurting deep inside
Yet you act so cheery, it's all RARIPAPA,.

You avoid the questions, never saying what is wrong,
There are so many people acting like they're depressed.
I'm getting fucking tired of helping everyone out
Why should I put up with this?!

If you wanna die, go ahead and do it!
Noone'll ever miss you if you go and do it!
If you wanna die, go ahead and do it!
I've lost all my respect to ever care about it.


You always say that I do not understand you,
Then again, you don't know me very well too.
Always saying 'Leave me, just let me die alone"
But really you just wanna have somebody there for you.

Always claiming how cruel the world really is,
It's always someone else's fault according to you.
Standing there, crying and slicing up your wrist,
That's just so agonistic!

If you wanna die, go ahead and do it!
Noone'll ever miss you if you go and do it!
If you wanna die, go ahead and do it!
If life is oh so bad, you'll never hesitate it.

If you wanna die, why are you still living it?
You always wanna die so why can you not do it?
If you wanna die, go ahead and do it!
You always talk of death, so maybe you go should do it!


You don't wanna live but you do not wanna die,
You don't even know what to do with yourself.
Don't ask me what's your purpose in the world
Please won't you just shut the fuck up!?

SHOULD I LIVE? SHOULD I DIE? JUST DECIDE!
If you wanna die, go ahead and do it!
Noone'll ever miss you if you go and do it!
If you wanna die, go ahead and do it!
I can no longer give a living damn about it!

If you wanna die, why are you still living it?
You always wanna die so why can you not do it?
If you wanna die, go ahead and do it!
If you're not gonna die then go ahead with your life!
It's not my fucking problem!

You're 'a wanna die', you're 'a wanna die', you're 'a wanna die'
Yes you are 'a wanna die!'
So stop complaining and just get on with life!

1925 (English Lyrics)

Song Author: T-POCKET
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Cover:

Smoothly getting moving, tension is building,
The plans, I made, they all came true.
The questions are repeating, confessions of no meaning,
The hate, the hate, pinned down on you!

Without much effort, I'm suddenly alone,
I ask of you to stop this all, to bring an end to it.

You can sell anything at all in the world,
All has a price and a value's worth.
Put a price onto it and watch it fade it away,
For there is no feeling when money's all it's worth.


If you took a quick glance, to see yourself during dance,
You'd hate to see the you you have become.
Then suddenly you realise, you saw it with your own eyes,
Regret, it comes and goes again.

Spot the difference between these persisting lives,
Just there, right there, can you recognise the similarities?

Chew me like the chewing gum you couldn't help buy,
Then throw the tasteless, used remains.
As the puzzle pieces form into one whole,
See the plans foretold we would fit all along.


It ends with blunt rain falling from the sky,
I throw the anchor that holds me down to the ground...
Life is an adventure that we must try,
Get used to regret for this will forever be your sin...

I'll let you know three things that you may meet;
Satisfaction, knowing right, a law you can't cheat.
If there is a wall that to climb would be too hard,
Take your time and walk around, you'll be okay...

Then the words, left my lips; "what is love?"
Softly you would answer the words of truth,
"Love is something that we give, but hate is just a whore"
So if that's the truth, that's not what I'm looking for.

Magnet (English Lyrics)

Song Author: Ryūsei P
Original Vocals: Miku Hatsune & Luka Megurine

Original:


Burning deep within this heart of mine, flames have been ignited;

Minds are going blank as I feel the passion; I'm excited.

Butterflies surrounding the room, their flight patterns are full of grace,

Leaving morning dew on my hands, these feelings won't erase.

Hands pulled apart; I can see your fingers shake,

As our lips, connect into a kiss.

Yes, this isn't seen as right to anyone,

But surely you, are too enjoying this?

Come on, I want you close to me, to embrace all of me you see, 

I do not want to think that this is sin, just let us be.

Bring your lips to mine, let's not let this be a crime,

I know that I'll become drunk off of your love, I will hold you all time.

Maybe you should tie me up and leave me without escape;

If that's what it takes to show you my love isn't a game.

Sure you may think what I like is strange, but I can't control it,

As you stand in front of me, I'm afraid I can't resist.

Hearts that have been hurt so many times before,

Quivering, they'll melt into one part.

Time has run out for us both, we've gone too far,

But that's alright, if I can have your heart?

Suddenly reality, is no longer a dream for me,

We are now bound as one, this is want we went, to go on as 'we'.

As soon as we touch, please don't say "this is way too much",

For there is nothing we cannot do with this, burning love inside of us.

Morning is arriving, all around turns tense,

Suddenly tears are falling from my eyes.

"Come here to me, everything will be alright," 

you say to me, letting out the same cries.

Come on, I want you close to me, to embrace all of me you see, 

I do not want to think that this is sin, just let us be.

Bring your lips to mine, let's not let this be a crime,

I know that I'll become drunk off of your love, I'll forever hold you!

This is our contract, like two magnets we will attract, 

No matter where or when we are separate, we can retract.

We are now as one; this is the love that we have won,

For just as long as you are here by my side, we have no need to run

A Song I'd Like To Sing (English Lyrics)

Song Author: Nanou
Original Vocals: Miku Hatsune (SWEET APPEND?)

Original:
La-la-la, I will sing a song for you, my Master, I will,
As I keep my head high and let my pride grow bigger with each note.
Many think what I sing's ridiculous, "it's really nothing special",
But inside I know that my song's filled up with good memories...


All my days are spent staring at the desk as I write my songs,
As the words come flowing from my head onto the paper piece.
Songs of joy, songs of tears, songs of things that shouldn't be remembered,
Building up a master piece of music on these thin, white sheets.

If I lived within a song I could travel everywhere, I could be whoever I want to be;
I'd fly and say hello to the dark side of the moon, or travel to a distant land of dreams.
Yet as a melody's flowing through my mind, I am still full of uncertainty,
For I know, now's not the time to aim too far...

Come on, let your voice sing out loud, use all of your might,
Of all the lonely times, of all those happy rhymes, just let go of all the weight!
As the morning is approaching, it remains the same,
As every other day so, come on out and play, we'll wait for night again!


La-la-la, quietly, my master sings a small song with me,
But as time goes by, the amount we sing gets lower day by day.
Every now and then, she'll pick me up, remembering all our times,
With a smiling face, she knows inside what greatness we've achieved.

"It's no use, I cannot go on singing like this anymore," the words trigger a rain of tears,
The words of reward going unnoticed, the praise is all we could want.
If I could have a wish, just one wish, I would return to the old days;
And I'd sing, all night and day away...

Come on, give it one more try now, just sing it all out,
Just let the rhythm flow, you'll end up tired so, why not just sing for your all!?
I will close my eyes and breathe in, my breath is shaking,
I guess I couldn't hold it, the tears; they start to fall...


So, if it's what you really want then I will never stop,
Let's sit down and celebrate all of the work you've done!
Raise a glass and shout it out; it all begins here
Even if I'm no longer in your arms...

However, I must ask, what are you thinking, you're standing up looking at me.
"I haven't sung all the memories out yet," you say as you take me back to your arms.

La-la-la, proudly, my master sings a new song with me,
As she raised her head high and opened up the case with all our pride...


Come on, let your voice sing out loud, use all of your might,
Of all the lonely times, of all those happy rhymes, just let go of all the weight!
So when morning is approaching, we'll keep singing on...
With each brand new day that comes, we'll keep on playing more...

We keep on playing more...