A Song I'd Like To Sing (English Lyrics)

Song Author: Nanou
Original Vocals: Miku Hatsune (SWEET APPEND?)

Original:
La-la-la, I will sing a song for you, my Master, I will,
As I keep my head high and let my pride grow bigger with each note.
Many think what I sing's ridiculous, "it's really nothing special",
But inside I know that my song's filled up with good memories...


All my days are spent staring at the desk as I write my songs,
As the words come flowing from my head onto the paper piece.
Songs of joy, songs of tears, songs of things that shouldn't be remembered,
Building up a master piece of music on these thin, white sheets.

If I lived within a song I could travel everywhere, I could be whoever I want to be;
I'd fly and say hello to the dark side of the moon, or travel to a distant land of dreams.
Yet as a melody's flowing through my mind, I am still full of uncertainty,
For I know, now's not the time to aim too far...

Come on, let your voice sing out loud, use all of your might,
Of all the lonely times, of all those happy rhymes, just let go of all the weight!
As the morning is approaching, it remains the same,
As every other day so, come on out and play, we'll wait for night again!


La-la-la, quietly, my master sings a small song with me,
But as time goes by, the amount we sing gets lower day by day.
Every now and then, she'll pick me up, remembering all our times,
With a smiling face, she knows inside what greatness we've achieved.

"It's no use, I cannot go on singing like this anymore," the words trigger a rain of tears,
The words of reward going unnoticed, the praise is all we could want.
If I could have a wish, just one wish, I would return to the old days;
And I'd sing, all night and day away...

Come on, give it one more try now, just sing it all out,
Just let the rhythm flow, you'll end up tired so, why not just sing for your all!?
I will close my eyes and breathe in, my breath is shaking,
I guess I couldn't hold it, the tears; they start to fall...


So, if it's what you really want then I will never stop,
Let's sit down and celebrate all of the work you've done!
Raise a glass and shout it out; it all begins here
Even if I'm no longer in your arms...

However, I must ask, what are you thinking, you're standing up looking at me.
"I haven't sung all the memories out yet," you say as you take me back to your arms.

La-la-la, proudly, my master sings a new song with me,
As she raised her head high and opened up the case with all our pride...


Come on, let your voice sing out loud, use all of your might,
Of all the lonely times, of all those happy rhymes, just let go of all the weight!
So when morning is approaching, we'll keep singing on...
With each brand new day that comes, we'll keep on playing more...

We keep on playing more...