Just Be Friends (English Lyrics)

Song Author: Dixie Flatline
Original Vocals: Luka Megurine

Original:


My English Band Edition:


Just be friends, all we gotta do
Just be friends, it's time to say goodbye
Just be friends, all we gotta do
Just be friends, just be friends, just be friends

Beginning of a brand new day, something had crossed my mind,
The way we are reminds me of pieces of a broken glass.
Fixing it would take quite a while,
So is it really worth repairing it all?
I wonder if, this fate we lead, was planned right from the start.

Deep in my heart, I realised, this choice I'd have to make,
True it is hard, for me to say, but I know it's the best way.
Contridiction of my feelings
The denail, it repeats; an endless loop.
When should I tell, you everything that my heart has considered?

We're in a world that's slowly shattering to a million pieces
Yes, this is difficult, but it's unavoidable.
That smile on your face is, no longer in colour.
I will pull the plug.

I found myself screaming your name out
echoeing, surrounding, these feelings are so vain.
The chains that were supposebly holding me to your heart,
Have slowly fallen apart, this is where the end will start.
Our encounters were never an accident,
but those, times are, all in the past as of now.
Telling myself, "that's how it goes, this is reality."
The pain begins to really hit me, the tears are now falling down.

All we gotta do is just be friends,
It's time to say goodbye, just be friends,
All we gotta do, just be friends, just be friends, just be friends


The other night, it crossed my mind, my heart had realised,
There was no point in gathering the petals that had fell.
For there is never gonna be a chance,
To ever fix the pain that I'm holding in my hands
The time we spent together should have ended long ago.

Even when I think, about the time and season our eyes met,
All I remember is that smile you wore so gracefully.
And yet we still found a way to hurt
Until one of us had broken down into tears
It seems our minds were overthrown by many deadly thorns.

We shouldn't continue to fight for this boring bond between us,
There are no benefits, my mind remains unchanged.
I know I still love you, this isn't what I want,
but this road leads nowhere.

The rain is crashing down within my mind now,
So much, too much, flying around in my mind.
Though I have tried my very best to tell you my feelings; the thought of seeing you cry, I just cannot bare to see.
The bond that linked you and I together,
has snapped, broken, it's dying within our grasp.
This is goodbye, my sweet love, this was inevitable.
We have to try and not look back, as we are breaking apart.

Just this one time, just this one time,
I'll make a wish, I hope it will come true.
To be reborn, so I could go back to
And relive, those times that, we built on our love.

I found myself screaming your name out,
echoeing, surrounding, these feelings are so vain.
The chains that were supposebly holding me to your heart,
Have slowly fallen apart, this is where the end will start.
The bond that linked you and I together,
has snapped, broken, it's dying within our grasp.
This is goodbye, my sweet love, this was inevitable.
We have to try and not look back, as we are breaking apart.

We are no longer as one!

(Just be friends, all we gotta do
Just be friends, it's time to say goodbye
Just be friends, all we gotta do
Just be friends, just be friends, just be friends)