27 September 2014

Crossing Field (Sword Art Online OP - English Lyrics)

Anime: Sword Art Online
Original Vocals: LiSa


My English Cover:

As the days go by, I will keep on questioning why, I'm the hero, though so weak...
I am so afraid, my heart cannot take this weight, yet I still go on; no looking back.

I have seen so many different skies,
Now it's time to go, no use to keep holding on to this fleeting heart..

Jumping from dream to dream, I'll soar!
It's time to face our fears; I'll fight anxiety, and keep on standing strong?
It's growing inside, this sleeping thought,
I finally see that I can rely on you, you're strength right by my side.

You bring the light into this dangerous world,
Our hearts will keep going on, together our dreams can come true.

(I wanna always be with you

I'll give you everything I have)

15 September 2014

Delusion♥Express (Otorimonogatari OP - English Lyrics)

Anime: Otorimonogatari
Original Vocals: Kana Hanazawa


My English Cover:

My mind became delusional, it's getting out of hand,
I'm on the train to see you now, I hope that you will understand.

Excuses here, excuses there; it's getting kinda hard.
Don't you see it's destiny that love can catch your heart off guard!

If it's true that my love for
You won't progress no more.
Then I think I'll sleep and let the days just fade away.

When I'm lost, not in the know,
Close my eyes and let it go.
Wish upon the stars at night, they're so adorable!

If the world won't be the way I want it,
Then I don't even need a little bit.
I just want to have a little something;
All, I want it all, I want it all.

But a world that it isn't what I dreamed of,
Is in fact impossible, my love!
The only thing that I could ever need is;
All, I want it all, I want it all.


Lyrics loosely based from: http://haiiro-no-suiyoubi.tumblr.com/post/77973792231