I Like You, I Love You (English Lyrics)

Song Author: JevanniP
Remix: KatahotoriP
Original Vocals: Rin Kagamine

Original:
Hey hey hey hey, hey will you wait a minute?
If you were busy playing, please forgive me.
I would just like a little bit of your time
I just wanna have a chat with you.

So what should we do? Any suggestions?
Um.. we could play a game if you'd like that.
How 'bout a word game? She sells sea shell.. ley! (Or Shiritori- Rin!)
I'm sorry for acting so silly...

Are you feeling hungry? Would you like something to eat?
Um I'd love to, but I'll just have water for now.
Whenever you take your eyes,
off of the monitor.
I finally see that I really need you.

And it comes as quite a shock,
when I'm watching this dummy.
My throat turns dry and I cannot speak clearly.
*Sigh* What can I ever do?
I'm an honest girl you'll see.
But it makes no sense, I'm still so scared.

I want to be able to convey my feelings for you.
Why is it so difficult to just to tell you the truth?


Hey hey hey hey, hey will you wait a minute?
If you were busy, please forgive me.
I would just like a little bit of your time
I would like to have a chat with you.

So what should we do? Any suggestions?
Um, how about Rock Paper Scissors?
Rock paper scissors, "Let's call it a draw."
I'm so sorry, I'm really no fun!


Are you feeling hungry? Would you like something to eat?
Um I'd love to, but I'm just happy with water.
This may seem a little strange, maybe even too sudden
But I can't hold it back these feelings, I'm sorry.
Maybe you'll think that this is, a little surprising
But what'dya think about me and you?
Ah I mean..!
Oh what the heck can I do?
I wanna be so honest
It's no good. I'm just too afraid to say.

I want to be able to convey my feelings for you.
Why is it so difficult just to tell you the truth?


Hey I really need to tell you that I uh I really
I just want you to know that I'm really in uh no I mean
Ah sorry, wait, I mean that I am totally in no wait, um.
I just need to express all of these feelings in my heart.

Hey, to be honest I really need to tell you this but I don't
Know how to say it without it sounding silly.
I just want you to know that I am really in um wait
Ah, I just really need to tell you.

Hey, let's just say that you are the one that I
uh.. the one that I.. uh
Why is this so hard to just tell you that you are the one
that I....

Really really really really really really really really
I really .. *sigh* I'm sorry, please just forget this.. no WAIT.
I really really really really really really really really
I'M REALLY IN LOVE WITH YOU.