28 February 2012

ReAct (English Lyrics)


Song Author: Kurousa-P
Original Vocals: Miku Hatsune, Len Kagamine, Rin Kagamine

Original:



MIKU:
(A long ago tragedy of falling for lies.)
(A time where all she loved was destroyed by her own hands.)
(Leaving a hurt soul with a weakened heart.)
(ReAct)

ALL (LEN HARMONIES):
Once the warmth has fade away and all is dancing in my hand,
The lies our wishes are built on, they're suddenly coming to life.
"Please don't leave me now," I hear those words echoing throughout the room,
And with that I'll forget all that I knew.

MIKU:
(Their encounter starts a new chapter)
(Her meeting with the boy.)
(The past begins to resurface.)

All that remains of the girl; hurt, alone, a tainted pearl,
Choking from the pain, her sorrow fills the dull cradle.
Nice feelings begin to leak, overflowing as we speak,
But no matter what happens I'll always be the same.

LEN:
Of these words inside my chest, I can not describe your best,
but I'll try to shine on you and keep you warmer.
I'll make sure, you can find a loving cure.

MIKU + LEN (HARMONIES):
When we spun around and met, we know it didn't feel quite right,
The stinging feelings that were felt; a sinful hand of cards was dealt.
"Better left unknown," haunting words are leaving, I will hide it all,
Maybe then I'll forget all of the pain.

As the time goes on and on in this, repetetive and sinful world,
An endless road I do persue, the wounds are growing cause of you.
I will keep in mind, that goodbye is just a fate I should expect,
So I'll keep on wandering down this path.

RIN:
I am spending all my time, questionning if you are mine,
the sand castles that we built crumble with each new wave.
A new day, it fade away. Then again; why does she stay?
Crashing in my mind, I'm finding it too hard to cope.
(Maybe our fate is doomed...)

LEN:
As the sunlight fades away, the usual moonlight rids of day,
makes me question what would happen if it's light should
change it's way, would you be led astray?
(What is this...!?)

RIN + LEN (HARMONIES):
Can't I stay a little while longer, remaining by your side?
Until the bed of dark should fall, I'll let you run my night and all.
"Please don't shed the tear," is a line that I felt pierce into my heart,
As if I could follow those words you say...

We could understand these emotions that we're both feeling in our hearts,
And as they start to overflow, we will finally accept them all.
Suddenly the dream, violently starts shaking and bursts into flames,
The illusions around are killing me...


MIKU:
What can I do, to make our dreams come true?
RIN: (I'll make her suffer for being so selfish.)
I will not allow, you to smile ever or now...
MIKU: (I feel... that I've seen this before...)
MIKU & RIN:
I can only hope, my voice reaches you,
just one more time, only this time!
MIKU: (I can't let this happen again...)
RIN: (I'll do anything for him...)

LEN:
Of these words inside my chest, I can not describe your best,
but I'll try to shine on you and keep you warmer.
I'll make sure, you can find a loving cure.


MIKU & RIN:
Once the
MIKU:
warmth has fade away and all is dancing in my hand,
The lies our wishes are built on, they're suddenly coming to life.
RIN:
"Please don't leave me now," I hear those words echoing throughout the room,
And with that I'll forget all that I knew.


ALL (LEN HARMONIES):
As the time goes on and on in this, repetetive and sinful world,
An endless road I do persue, the wounds are growing cause of you.
(Don't do this!)
I will keep in mind, that goodbye is just a fate I should expect,
So I'll keep on wandering down this path.

1 comment: