23 January 2016

Kakushinteki☆Metamaruphose! (Himouto! Umaru-chan OP - English Lyrics)

Original Artist: Gakuen Seikatsu-bu (Inori Minase, Ari Ozawa, M.A.O and Rie Takahashi)
Anime: Himouto! Umaru-chan

Original:



My English Cover:


UMR Hey! UMR Hey!
I’m not a UMA --UMARU!
UMR Hey! UMR Hey!
I’m not a UMA UMARU!

Now’s the time to give it my all, I’m putting in 100% percent.
Some more, some more; there’s plenty more fun to be had!
Doesn’t matter what happens if you think I’m the best!
I’m living a N.E.E.T Sister Life!

I’m home sweet home; time to put on my hood,
Now’s the time to be lazy, playing all the games I could.
I’m at bliss, you see; these potato chips and me,
Spending all night, staring at my favourite RPG.

Shining in the sunlight like a pure, blooming peony,
She’s delicate and beautiful, like a white lily,
Such a graceful high-school girl, she’s perfect; JK!

As I crash through the door, the time has come to transform!
So now, time to sloth around! (OOOOH, YAY!)

Now’s the time to action this combo; as I eat, sleep and play!
Repeat, repeat; for gaming means the world to me!
(HEY HEY HEY HEY)
Onii-chan may get mad and shout at me,
But still, I know, I’ll get whatever way I want.
(HEY HEY HEY HEY OOOOH YAY!)
I’ll whine and cry; I’m spoiled every day!
(UMARU, UMARU, COME AND SING IT WITH ME, HEY HEY HEY!)
But that is just my love for you…

UMR Hey! UMR Hey!
I’m not a UMA --UMARU!
UMR Hey! UMR Hey!
I’m not a UMA --UMARU!
Yeah! That’s all for now!

5 comments:

  1. I'd love to listen a full version of this song, who knows one, huh? nice work! :3

    ReplyDelete
  2. Himouto! Umaru~chan~~~ one of my fave animes~

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. This is such a beautiful and well done cover, I can't help but smile!

    ReplyDelete