4 October 2015

Saikōsoku Fall in Love (Monster Musume OP - English Lyrics)

Original Artist: Sora Amamiya, Ari Ozawa, Natsuki Aikawa, Mayuka Nomura, Haruka Yamazaki, Sakura Nakamura
Anime: Monster Musume

Original:



My English Cover:



Monster! Monster! Mon Mon Mon Mon Monster!
Monster! Monster! Mon Mon Mon Mon Monster’s life!

So firstly!
It doesn’t matter whoever’s watching,
So carefully, take your aim; don’t worry, you got this,

And second!
Approach is such an important aspect,
So you’d better make sure you’re prepared; time to take your dreams!

Third!
Once you’ve located an entry point, you’ll have to focus in… NOW ATTACK! (x4)

And fourth!
Hesitation should be avoided,
Just take it on and face it strong; with a clean fight, they’ll be yours!

Oh, to be loved; that’s we’re all seeking of…
But don’t forget; have no regret, take it on; those innate desires that you have!

Hey darling!
With you here by my side, am I invincible? (Woah!)
Spending my days with you, doesn’t that sound wonderful? (Woah!)
But no matter what happens to us,
If you’re here with me - All O.K.

It isn’t hard to see the truth; it’s without a doubt! (Woah!)
The whole wide world has never seen a love as big as mine! (Woah!)
So until the day, I hear you say it’s okay.
Let’s speed it up; fall in love!


And fifth is!
Offence is often the best defence,
So now’s not to time to take a rest - TAKE IT ON! (x4)


And lastly!
You gotta let it out in one go,
So make sure to look them in the eyes and take their breath away!


Deep in this love… Love that’s soaring above…

It’s not enough, won’t let this go, now’s the time to really trust our gut instincts!

Hey darling!
With you here by my side, am I invincible? (Woah!)
Spending my days with you, doesn’t that sound wonderful? (Woah!)
But no matter what happens to us,
If you’re here with me - it’s all OK!
It’s never been problem; do you care where we’re from?
Cause as long as I’m here with you, this love’ll carry on!
From this moment on, my heart will never stop – full speed on!


Ahh, but no matter what could happen to the world,
It won’t ever stop this throbbing of my heart:

I’ll give my all!
I’ll give my all!
I’ll give my all!
I’ll give my all!
I’ll give my all!

Hey darling…
With you here by my side, am I invincible? (Woah!)
Spending my days with you, doesn’t that sound wonderful? (Woah!)
But no matter what happens to us,
If you’re here with me - All O.K.

It isn’t hard to see the truth; it’s without a doubt! (Woah!)
The universe has never seen a love as big as mine! (Woah!)
So until the day, I hear you say it’s okay.
Let’s speed it up; fall in love!

Monster! Monster! Mon Mon Mon Mon Monster!
Monster! Monster! Mon Mon Mon Mon Monster’s life!

It’s never been problem; do you care where we’re from?
Cause as long as I’m here with you, this love’ll carry on!
From this moment on, my heart will never stop – to the top, full speed on!

4 comments:

  1. Love this can hear it forever

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Very dissapinted...u forced me to download your voice among these two!..

    ReplyDelete