19 January 2015

Bouken Deshou Deshou? (The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP - English Lyrics)

Anime: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Original Vocals: Hirano Aya


My OLD English Cover:

My NEW English Cover:

The answers of the universe; resounding in my heart...

I really wonder why my heart has reluctantly gone and chosen you.
It may be because you've been chosen by destiny but I can't help questioning...

I believe, going along with the crowd is such a bore.
You'll be right! If only you would understand what I am talking about,
Hear me out!

Life is an adventure, right? We live in a world where the 'truth',
can easily deceive our minds.
I'm growing stronger now that I have some goals to achieve,
not for anyone else but me.

Come with me and hold my hand tight!
Look at me-- I'm like a bird in flight!
Don't lose your chance, the present is now!
For yesterday's in the past and tomorrow is a never-ending dream.

So come aboard,
Don't let this go,
I believe you...

No comments:

Post a Comment