6 December 2014

Megitsune (English Lyrics)

Original Song: Babymetal

Original:



My English Cover:


Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!
Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!

It's time for Miss Fox to dress up,
[Keep it up! Go high! Keep it up! Go high!]
Whipping her pigtails in the air.
[Sparkling, shiny! Sparkling, shiny!]
Just go, it's time to set her free!
[Dizzy heads, spinning! Dizzy heads, spinning!]
Never let anyone stop you!
[Kon kon kon ko, kon kon ko kon!]

Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!
Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!

Throughout history we have been the maidens
now the time has come for us the dance away!
We keep moving on, away from what we were
So go on and live your life!


Ahh~ The time has come for us to break the facade ladies portray!
We are fooling no one; we are not the foxes,
We are only megitsune.

Ahh~ The delicate and graceful woman is the ideal we will change
Keep on smiling, never start the crying;
All agreed that this isn't what we are destined for.

AAAAAH AAAAAAH~
Just a fox, just a fox; no I am just megitsune!
Vixens are not there for show.

Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!

Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!
Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!

Throughout history we have been the maidens,
Singing out our hearts will free us from this dream.
Living with it all, throughout the centuries,
Now's the time to set us free!

Ahh~ The time has come for us to break the facade ladies portray!
We are fooling no one; we are not the foxes,
We are only...

…standing up, we're changing this.

Ahh~ The delicate, unspoken woman is the ideal we will change
Keep the fire burning; there is no returning,
Shooting colours like fireworks!

Ahh~ Destiny's flowers that are blooming suddenly dying out,
Keep on smiling, never start the crying;
All agreed that this isn't what we are destined for.
Oooh~

Aaaaaah~
AAAAAAH~

No comments:

Post a Comment