14 January 2014

Wrinkle (English Lyrics)

Song Author: buzzG
Original Vocals: GUMI

Original:

Spending time with the one person that you will always love,
Wondering where time has gone as it's flying past you.
Once up a time, so long ago, I was different;
I never knew that I would fall deep in love with you.

(knock)
Did you, were you the same, when did you realize,
that what we had lied behind that door?

Remember, days goes by and with them, wrinkles are increasing,
Wondering what fun tomorrow will be bringing.
What lies beyond this moment now?
All the time, our wrinkles will keep on growing,
Spending days like this with you is so amazing.
I don't want this to ever end.
So let's keep moving with a smile.


'Wonderful' is spending years with the person that you love,
Wondering where time has gone as it's flying past us.
"When the time comes when either of us should pass away,
"Just keep smiling for me, please?" We made our promise.

"Hey, marry me!"
From Isetan, a ring in my size, shines beautifully.
"It really suits me?"

Remember, days goes by and with them, wrinkles are increasing,
As the evening's twilight is all that's surrounding,
"This is beautiful, I'm crying..."
All the time, our wrinkles will keep on growing,
No more need to give or take, we are just living.
As long as I am here with you,
I won't let this love ever fade.


It's true that there is no such thing, that's possible 'forever' but so what,
After all of the time we've shared, we'll never let love end, right?
So, hey listen to me, let's say that oath we made,
Remember… (Remember…)


When the time comes, the day comes of my passing,
You are sitting there right next to me, all wrinkled.
And even though you hold my hand.
You were sitting there just crying like a baby,
But you kept the promise that we made years ago,
and you kept smiling for me. You look at your most beautiful.

"I have never been so happy."
You say as you rest; close your eyes.

5 January 2014

6,900,000,000 (English Lyrics)

Song Author: kyutn
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Cover:

"Hello?"
I pick up the telephone and dial the call, to hear their mail,
All I hear is whispering, "is this a joke?" followed by laughs.
Going through these messages, so many voices, the machine is full,
I just sigh, I am an ear; their prays I hear, I am their God.

Spending days listening to their special words;
their hopes, their dreams, their hatred.
It becomes a little too much for me,
Silence, on my phone; that's enough!

No longer is my voice available,
To hear all their cries out to me.
Nothing's changed; they still do not listen up,
The phone still rings all the time.


On that day, when I quit on listening to them, I was so glad,
No more work; my mind wring dry. I'll end this joke, with no punchline.
As they start to fade away, the people say "do you not care?"
For their sake, I grab my phone and listen in, I can't leave them.

I've not got a clue what you're yelling for, spitting at me; many words
The voices I heard long ago have changed; hoping, repeating, no longer,
As the words you throw right at me are received, they sink into me and my heart,
No more faith, no more trusting in my ears; you slam down the phone on me.


6.9 billion messages, were left for me to listen to.
From now on, they'll torment me, no one will see, the pain I'm in.
6.9 billion messages, were left for me to listen to.
From now on, they're repeating, resounding strong, within my mind.
"Hello?"