Original Vocals: Len Kagamine (ft. Rin Kagamine)
Original:
My English Cover:
You're a princess, my lady, I am your servant,
Born together as twins, destiny's dividing us.
My love for you is forever, all you want I'll do,
If I must become evil, I'm willing for you.
Both together from the start, a beautiful nation,
Ringing bells were all we heard, a wonderful occasion.
But for reasons that we do not fully understand,
We were split far apart, I lost grip of your fair hand.
Even if you are the villain of this tale,
My duty is to make sure that you prevail.
I will never let anyone bring you down,
I cannot bear to see that bright face of your's frown.
You're a princess, my lady, I am your servant,
Born together as twins, destiny's dividing us.
My love for you is forever, all you want I'll do,
If I must become evil, I'm willing for you.
Travelling around the country; visiting a new place,
Suddenly I came across an unfamiliar face.
Such a pearl that shone vividly in a brilliant green
As I fell for this girl, I approached a dreadful scene.
If your heart will shatter, I'll abide to your crime
I'll erase her existence for you in no time.
As I watch her light fade; listening to her cries;
Though I obeyed your rule, tears are falling from my eyes?
You're forever my lady, I'm serving for you,
Born together as twins, there is no stopping us.
"Today's snack is brioche", I hear you giggling,
Listening to you laugh; such a sweet melody.
No one seems to understand my sister like I do,
As the flames grow higher, they're ready to destroy you.
Though it's true what we have done will never go away
I will fight away your sins, please listen to what I say...
"Here, take my clothes, put them on and be free,
Hurry on, leave this place; just leave it to me.
It's alright, trust me; I'll fix all your sins,
We are twins after all, no one will see a thing."
I've become the lady; a royal criminal,
Separating us twins, as our destinies unfold.
As we share the same blood that is running through our veins,
This means that I also share the evil in you.
There once was a time in a yellow country,
Evil ruled and darkness grew, it fed the poverty.
Who was it sat at the throne? The cutest sight you'd seen,
A tiny little princess of only age fourteen.
Even if you are the villain of this tale,
(My reign has ended, I stand in the crowd)
My duty is to make sure that you prevail.
(Awaiting to hear the bell ringing loud)
I will never let anyone bring you down,
(The tensions rising, we wait for the chime,)
I cannot bear to see that bright face of your's frown.
(I could never be ready to eat this lunch time)
You're forever my Lady, as I am your servant
Born together as twins, destiny has broken us.
But I'll love you forever, no matter what I do
I'll become a villain just so I can protect you.
And if the time comes when we can be reborn again,
I only hope that I can be reborn with you...
My English Cover:
You're a princess, my lady, I am your servant,
Born together as twins, destiny's dividing us.
My love for you is forever, all you want I'll do,
If I must become evil, I'm willing for you.
Both together from the start, a beautiful nation,
Ringing bells were all we heard, a wonderful occasion.
But for reasons that we do not fully understand,
We were split far apart, I lost grip of your fair hand.
Even if you are the villain of this tale,
My duty is to make sure that you prevail.
I will never let anyone bring you down,
I cannot bear to see that bright face of your's frown.
You're a princess, my lady, I am your servant,
Born together as twins, destiny's dividing us.
My love for you is forever, all you want I'll do,
If I must become evil, I'm willing for you.
Travelling around the country; visiting a new place,
Suddenly I came across an unfamiliar face.
Such a pearl that shone vividly in a brilliant green
As I fell for this girl, I approached a dreadful scene.
If your heart will shatter, I'll abide to your crime
I'll erase her existence for you in no time.
As I watch her light fade; listening to her cries;
Though I obeyed your rule, tears are falling from my eyes?
You're forever my lady, I'm serving for you,
Born together as twins, there is no stopping us.
"Today's snack is brioche", I hear you giggling,
Listening to you laugh; such a sweet melody.
No one seems to understand my sister like I do,
As the flames grow higher, they're ready to destroy you.
Though it's true what we have done will never go away
I will fight away your sins, please listen to what I say...
"Here, take my clothes, put them on and be free,
Hurry on, leave this place; just leave it to me.
It's alright, trust me; I'll fix all your sins,
We are twins after all, no one will see a thing."
I've become the lady; a royal criminal,
Separating us twins, as our destinies unfold.
As we share the same blood that is running through our veins,
This means that I also share the evil in you.
There once was a time in a yellow country,
Evil ruled and darkness grew, it fed the poverty.
Who was it sat at the throne? The cutest sight you'd seen,
A tiny little princess of only age fourteen.
Even if you are the villain of this tale,
(My reign has ended, I stand in the crowd)
My duty is to make sure that you prevail.
(Awaiting to hear the bell ringing loud)
I will never let anyone bring you down,
(The tensions rising, we wait for the chime,)
I cannot bear to see that bright face of your's frown.
(I could never be ready to eat this lunch time)
You're forever my Lady, as I am your servant
Born together as twins, destiny has broken us.
But I'll love you forever, no matter what I do
I'll become a villain just so I can protect you.
And if the time comes when we can be reborn again,
I only hope that I can be reborn with you...
No comments:
Post a Comment