The Lost One's Weeping (English Lyrics)

Song Author: Neru/押入れP
Original Vocals: Rin Kagamine

Original:

The distrust of a blade has found my doubt,

It pierced deep into a vein, which bled right out.
Spontaneously, my love grows so weak,
A solution to my pain is what I now seek.

It's not a joke.

Math and science is where I feel right,
But literature tells that I am not so bright.
If I were to keep on worrying,
I'm positive it'll destroy my whole being.

Homework for,
Today is,
To depict,
The real me.

I'll blag it;
Make it up,
Just so I,
Can pass it.

But if this,
Is the way,
For us to,
Complete it?

Why do we cry that,
We are so lonely?

Is the Kanjii on the board legible?
Is your imagination compatible?
I wonder who it is that painted our hearts pitch black?
Left wondering who,
Who could it have been!?

Can a calculator solve the equation?
Is this rope round this kids' neck unavoidable?
Would all be fine if everything stayed the same?
Oh, what path to take...
It doesn't seem to matter!


Though time is passing, we remain the same;
The intoxicating influence leaves us feeling drained.
For as long as my mind can remember
I've been
Powerless to demands.

Well what's new?
Seem that I
Still cannot
Complete it.

I blagged it;
Made it up,
Just so I,
Could pass it.

I guess this
Is the way,
The devil,
Affects us.

By making us cry,
We're wishing to die!

Is the Kanjii on the board legible?
Is your imagination compatible?
I wonder who it is that painted our hearts pitch black?
Left wondering who,
Who could it have been!?

Can a calculator solve the equation?
Is this rope round this kids' neck unavoidable?
Would all be fine if everything stayed the same?
Oh, what path to take...
What path should I take?!


Is it possible for me to perfect them all,
Whilst being able to remember my childhood dreams?
Who was it that gathered them and threw them away?
Who could it have been...
I've figured it out!


Do you know when you will become an adult?
Anyway, what the heck does being classed as 'grown up' mean anyway?
Is there anyone who can answer to my screams?
Oh, what can I do?
It doesn't seem to matter!