28 February 2015

Shangri-La (English Lyrics)

Game: Corpse Party
Original Vocals: Asami Imai

Original:


My English Cover:


"As long as we all have a little piece of Sachiko with us, we'll always be connected with one another as friends."

It's been long, hasn't it? Since our journey began...
That promise that we made, the day when you and I met.

If given the choice I would rather rot in an ark and throw myself
Over and drown, I'd rather sink within the tides of beautiful lies!

I need you here but you're nowhere near.
I wonder where you have gone?
I'll run from it, I'm not ready yet to see and discover the truth.

This requiem is echoing
with screams of birds without their wings;
They cannot fly away.
Shangri-la within my heart...

12 February 2015

Everybrony's Dream (Everything At Once Parody)



As sly as Discord, as strong as Will,
As fast as Dashie, as brave as Daring Do
As free as Braeburn, as neat as Aloe.
As quiet as Fluttershy, as big as Macintosh

All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be... Is everypony....

As mean as Gilda, as sharp as Spike,
As deep as the bass (Vinyl), as dark as Luna's night
As sweet as a princess (Cadence), as right as a wrong (Derpy).
As long as a sing song (Sweetie Belle), as ugly as a changling.

As pretty as Rarity, Cheerilee and Fleur dis lee.
Strong Apple family, you're gonna love me!
Bright as Twilight, as light as Breezie,
As hard as AJ, grand as the gala!

All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be... Is everypony....
Everybrony's dream!
Everybrony's dream, oh
Everybrony's dream!

As warm as Applebloom, silly as Pinkie.
As cool as Sunset, as scary as Tirek.
As hot as B****n's Mom, as cold as Maud,
Sugarcube corner and all the brony fandom.

As old as Granny, as great as Trixie,
As royal as Celestia, as buzzed as Scootaloo,
As stealthy as the Doctor, smooth as Flash Sentry,
As pure as friendship; elements of harmony.

All I wanna be, oh
All I wanna be, oh
All I wanna be... Is everypony....
Everybrony's dream!

26 January 2015

Koi no Mikuru Densetsu (The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP0 - English Lyrics)

Anime: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Original Vocals: Yuko Goto

Original:



My English Cover:


Mi! Mi! Miracle Mikuru-run! Mi! Mi! Miracle Mikuru-run!

I cannot tell you that I have fallen in love with you,
I'll have to be brave and try. BEAM ATTACK!~
A spell of love is what we need, I'll shoot you with my Mikuru beam,
So that you will love me too.

I'm just a cutie from a future that you will never look upon,
I carry all the dreams that are from everybody loving hearts.
And then when night, falls I sit alone and then I wish upon a star;
I wish that I will see him again, it will be so lovely!

Come on let's dance. Come on let,s dance Baby!
Brush away those moonlit tears!
Don't forget to start running.
Come on let's dance. Come on let's dance Baby!
Go beyond the sky reaches.

This is a special generation!
'I wonder when I can become a real grown up!'
Lovely Magical Beam Mikuru-run!~

19 January 2015

Bouken Deshou Deshou? (The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP - English Lyrics)

Anime: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Original Vocals: Hirano Aya

Original:

My OLD English Cover:


My NEW English Cover:


The answers of the universe; resounding in my heart...

I really wonder why my heart has reluctantly gone and chosen you.
It may be because you've been chosen by destiny but I can't help questioning...

I believe, going along with the crowd is such a bore.
You'll be right! If only you would understand what I am talking about,
Hear me out!

Life is an adventure, right? We live in a world where the 'truth',
can easily deceive our minds.
I'm growing stronger now that I have some goals to achieve,
not for anyone else but me.

Come with me and hold my hand tight!
Look at me-- I'm like a bird in flight!
Don't lose your chance, the present is now!
For yesterday's in the past and tomorrow is a never-ending dream.

So come aboard,
Don't let this go,
I believe you...

24 December 2014

All I Really Want For Christmas This Year (Family Guy Parody)

Original From: Family Guy (Season 9, Episode 7; Road To The North Pole)




Pinkie:
Let’s have a party off the chart;
Tear the dance floor right apart.
That’s all I really want for Christmas this year.
Rainbow Dash:
Spending a week with Wonderbolts,
Checking out all of the colts!
Is all I really want for Christmas this year!

Pinkie:
Oooh! That’s sounds exciting. What about you guys huh!?
Applejack:
Ah would like some choclit milk,
For when ah go buckin.
C’mon Big Mac, come sing the song with me!
Big Mac: Nope.
Applejack:
Yeeeehaw!
Fluttershy:
Angel Bunny laughs at me but
I would like to be a tree.

Pinkie:
Oh, and that reminds me, twelve layers of cake.
The Mane 6 (except Twilight):
All these happy wishes
And lots of Christmas cheer
Is all I really want this year!
Twilight:
Santa's sure got his work cut out for him.
Pinkie:
Oh, we ain't even gotten started yet.
Verse 2
Rainbow Dash:
I wanna be the very best...

Pinkie:
Cupcakes, sugar, chocolate nests!

Pinkie and Rainbow Dash:
Is all I really want for Christmas this year.
Rainbow Dash:
Really, Pinkie?
Pinkie:
-laughs and snorts-
Applejack:
Eatin’ apples; green and red...

Fluttershy:
Please guys, stay out of my shed....

Applejack and Fluttershy:
Is all I really want for Christmas this year.


Rarity:
I just want the perfect frock,
From some special pony.
Chiffon, silk and gold for in my mane!
[faints]

Twilight:
Doesn't this seem like too much stuff?

Pinkie:
No Twilight, it’s not enough!

Rarity:
Element of generosity approves!!
Mane 6 (except Twilight):
All these happy wishes
And lots of Christmas cheer
Is all I really want this year.


Twilight:
I'm just saying it seems a bit excessive to me.
Fluttershy:
Oh it’s okay, Twilight, it’'s Christmas!
Pinkie:
And everypony knows that Christmas brings all kindsa new stuff for us!
Verse 3
Maud:
I just want a pile of rocks
Filling up my rock stocking.
Boulder also really wants some rocks.

Vinyl:
I wanna blast off all dat bass!

Octavia:
I just want some thinking space...
Vinyl and Octavia:
Is all I really want for Christmas this year.



Applebloom:
If there come’s a cutie mark
Right up on mah flank.
I’ll rub it Diamond Tiara’s face!

Scootaloo:
RAINBOW DASH WILL NOTICE ME?

Sweetie Belle:
Just some time with Rarity!
Maybe we could dress up Opal, let’s go!
Scootaloo, Sweetie Belle and Sweetie Belle:
All these happy wishes
And lots of Christmas cheer
Is all I really want this year.
Verse 4
Flim:
We want a Christmas cider fest.

Flam:
Gotta make a profit on our best!

Flim Flam Brothers:
That's all we really want for Christmas this year.

Celestia:
I want a day away from mail


Luna:
All these sales, oh Gaben hail!


Celestia and Luna:
That's all I really want for Christmas this year.
Verse 5
Spike:
I just want an episode
Where I’m not just filler…

Granny Smith:
Welcome to the Apple Family! W-wooah? Wrong song?

Soarin:
I want a bramble apple pie!

Derpy:
I just want my normal eye...

Doctor Whooves:
Quick! To the Tardis, Derpy, allons-y!
Everyone:
All these happy wishes
And lots of Christmas cheer


Is all I really want this year.

6 December 2014

Megitsune (BABYMETAL English Lyrics)

Original Song: Babymetal

Original:



My English Cover:


Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!
Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!

It's time for Miss Fox to dress up,
[Keep it up! Go high! Keep it up! Go high!]
Whipping her pigtails in the air.
[Sparkling, shiny! Sparkling, shiny!]
Just go, it's time to set her free!
[Dizzy heads, spinning! Dizzy heads, spinning!]
Never let anyone stop you!
[Kon kon kon ko, kon kon ko kon!]

Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!
Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!

Throughout history we have been the maidens
now the time has come for us the dance away!
We keep moving on, away from what we were
So go on and live your life!


Ahh~ The time has come for us to break the facade ladies portray!
We are fooling no one; we are not the foxes,
We are only megitsune.

Ahh~ The delicate and graceful woman is the ideal we will change
Keep on smiling, never start the crying;
All agreed that this isn't what we are destined for.

AAAAAH AAAAAAH~
Just a fox, just a fox; no I am just megitsune!
Vixens are not there for show.

Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!

Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!
Go! – Go! – Go! – Going! Going! Going! Going!

Throughout history we have been the maidens,
Singing out our hearts will free us from this dream.
Living with it all, throughout the centuries,
Now's the time to set us free!

Ahh~ The time has come for us to break the facade ladies portray!
We are fooling no one; we are not the foxes,
We are only...

…standing up, we're changing this.

Ahh~ The delicate, unspoken woman is the ideal we will change
Keep the fire burning; there is no returning,
Shooting colours like fireworks!

Ahh~ Destiny's flowers that are blooming suddenly dying out,
Keep on smiling, never start the crying;
All agreed that this isn't what we are destined for.
Oooh~

Aaaaaah~
AAAAAAH~

27 September 2014

Crossing Field (Sword Art Online OP - English Lyrics)

Anime: Sword Art Online
Original Vocals: LiSa

Original:


My English Cover:

As the days go by, I will keep on questioning why, I'm the hero, though so weak...
I am so afraid, my heart cannot take this weight, yet I still go on; no looking back.

I have seen so many different skies,
Now it's time to go, no use to keep holding on to this fleeting heart..

Jumping from dream to dream, I'll soar!
It's time to face our fears; I'll fight anxiety, and keep on standing strong?
It's growing inside, this sleeping thought,
I finally see that I can rely on you, you're strength right by my side.

You bring the light into this dangerous world,
Our hearts will keep going on, together our dreams can come true.

(I wanna always be with you

I'll give you everything I have)

15 September 2014

Delusion♥Express (Otorimonogatari OP - English Lyrics)

Anime: Otorimonogatari
Original Vocals: Kana Hanazawa

Original:


My English Cover:


My mind became delusional, it's getting out of hand,
I'm on the train to see you now, I hope that you will understand.

Excuses here, excuses there; it's getting kinda hard.
Don't you see it's destiny that love can catch your heart off guard!

If it's true that my love for
You won't progress no more.
Then I think I'll sleep and let the days just fade away.

When I'm lost, not in the know,
Close my eyes and let it go.
Wish upon the stars at night, they're so adorable!

If the world won't be the way I want it,
Then I don't even need a little bit.
I just want to have a little something;
All, I want it all, I want it all.

But a world that it isn't what I dreamed of,
Is in fact impossible, my love!
The only thing that I could ever need is;
All, I want it all, I want it all.

DOKI DOKI

Lyrics loosely based from: http://haiiro-no-suiyoubi.tumblr.com/post/77973792231