Servant of Evil (English Lyrics)

Song Author: MothyP
Original Vocals: Len Kagamine (ft. Rin Kagamine)

Original:


My English Cover:
You're a princess, my lady, I am your servant,
Born together as twins, destiny's dividing us.
My love for you is forever, all you want I'll do,
If I must become evil, I'm willing for you.


Both together from the start, a beautiful nation,
Ringing bells were all we heard, a wonderful occasion.
But for reasons that we do not fully understand,
We were split far apart, I lost grip of your fair hand.

Even if you are the villain of this tale,
My duty is to make sure that you prevail.
I will never let anyone bring you down,
I cannot bear to see that bright face of your's frown.

You're a princess, my lady, I am your servant,
Born together as twins, destiny's dividing us.
My love for you is forever, all you want I'll do,
If I must become evil, I'm willing for you.


Travelling around the country; visiting a new place,
Suddenly I came across an unfamiliar face.
Such a pearl that shone vividly in a brilliant green
As I fell for this girl, I approached a dreadful scene.

If your heart will shatter, I'll abide to your crime
I'll erase her existence for you in no time.
As I watch her light fade; listening to her cries;
Though I obeyed your rule, tears are falling from my eyes?

You're forever my lady, I'm serving for you,
Born together as twins, there is no stopping us.
"Today's snack is brioche", I hear you giggling,
Listening to you laugh; such a sweet melody.


No one seems to understand my sister like I do,
As the flames grow higher, they're ready to destroy you.
Though it's true what we have done will never go away
I will fight away your sins, please listen to what I say...

"Here, take my clothes, put them on and be free,
Hurry on, leave this place; just leave it to me.
It's alright, trust me; I'll fix all your sins,
We are twins after all, no one will see a thing."

I've become the lady; a royal criminal,
Separating us twins, as our destinies unfold.
As we share the same blood that is running through our veins,
This means that I also share the evil in you.


There once was a time in a yellow country,
Evil ruled and darkness grew, it fed the poverty.
Who was it sat at the throne? The cutest sight you'd seen,
A tiny little princess of only age fourteen.

Even if you are the villain of this tale,
(My reign has ended, I stand in the crowd)
My duty is to make sure that you prevail.
(Awaiting to hear the bell ringing loud)
I will never let anyone bring you down,
(The tensions rising, we wait for the chime,)
I cannot bear to see that bright face of your's frown.
(I could never be ready to eat this lunch time)


You're forever my Lady, as I am your servant
Born together as twins, destiny has broken us.
But I'll love you forever, no matter what I do
I'll become a villain just so I can protect you.

And if the time comes when we can be reborn again,
I only hope that I can be reborn with you...

Trick & Treat (English Lyrics)

Song Author: OSTER Project
Original Vocals: Rin & Len Kagamine

Original:

My English Cover (and PV artwork):


Come deeper, come deeper, into this sinister forest where a sweet voice is calling you.
Over here, over here, come on you know you want this curiosity to disappear.
Hurry up, hurry up, get here as quickly as you can for this moment won't last for long.
Get ready, get ready, these fun game events are now about to begin, ready set go!


This cinnamon stick is a wonderful replacement magic wand.
Now imagine you are swimming in a bowl of syrup, it all sounds so sweet!
Don't you dare start thinking about the bad times you've had in the past.
Here take this, it will rid of all the crappy memories.


From now on you'll feel ever so good about these illusions
You can take the blindfold off now if you want to spoil the fun
As you must feel your arms and legs are bound to chains that won't break free
You gave up, don't break the deal, don't even scream...
Aa!


You see this knife right here? It's an outcast that keeps on flickering doubt and lack of faith.
This love you talk about, is just a figment of your dark imagination, can't you see?
A gap in the blindfold is, showing a lantern that is secret and glowing a crimson red.
Shadows are now growing, I never knew of this before it just makes me feel so frightened.

My oh my what are you doing up so early little miss?
Do I have the right to blind you if your blindfold comes off too early?
Hey you just keep on laughing, you look so cute with that face on.
Let's just carry on with our play, let's rehearse Trick and Treat!

"Hey. That's mine right? Ehe"

Why do you seem so scared of me, you look so vulnerable and weak.
Would you like some milk like you used to get in your fairy tales?
This is my home, where we can feel ever so free and comfortable.
I'll take whatever's in your pockets, so you won't feel guilty no more.


Hand it all over to me, right now, hurry I cannot waste time.
I have no need explain this sweet passion that makes me want all.
This sweetness is like a drug that will make it seem all so fun
Give that to me, just hand it over, quickly!
Give it to me!

HONEY (English Lyrics)

Song Author: Nanameue-P
Original Vocals: Meiko Sakine

Original:



HONEY HONEY
HONEY HONEY

HONEY, is what you used to soften my heart,
it's found within a sweet melody, which is now echoing so loud as of now.
HONEY, it does seem like you know everything about me..
So now I want you to know of the feelings I have for you.

Whether we're laughing or crying,
I wish to be with you.
So that the distance between
our hearts will be so small.

HONEY I'm telling you my words of love now.
They are filled with all sorts of emotions.
Let's keep it a secret between us now
and fill it with more love, as we go along.

I'm now calling you HONEY
With those sweet words
My hearts' blog is about to be updated.
I will never tire, of our happiness, and true desires.
So won't you tell me, that you, really love me...

HONEY HONEY
HONEY HONEY

HONEY, these lovely earphones that you gave me,
Are now upon my ears,
Listening to the sweet words that you once said.

AND HONEY, I am hearing nothing apart from your loving voice.
It gives me confidence
and keeps my shining smile.

Whether we're filled with joy or sadness.
Let's share forever more.
I promise that it will help, our experience!

HONEY I'm telling you my words of love again,
I'm just making sure that you are hearing them.
I just want you to know of the feelings
that I am trusting upon you now.

Again I'm calling HONEY
With these sugary words
and the blog within my heart is being sent.
All I want to see, is you happy with me, and shining bright.
So won't you tell me, of your, true feelings.

HONEY HONEY
HONEY HONEY

Prisoner (English Lyrics)

Song Author: Shuujin-P
Original Vocals: Len Kagamine

Original:


My English Cover:



At a place so very long ago, a prisoner had fallen for a girl.
A fence was keeping him from being with her, it was tragic, so tragic.
Aaaah!

My rights all taken away,
In the depths of persecution.
Your pretty soul compared to my mine,
So different, so distant.
A letter that I wrote for you,
Was then folded to a paper plane.
Release it from my hands to get to you,
It's flying, soaring!

Ah, I will one day be free
From this place that's holding me back.
But that's a lie,
I am certain of that.

You being there on the other side made me feel like I
Had a chance to make all the lies turn to reality.
"So stay by me, come and have a conversation with me",
Even with this I couldn't seem to convey my feelings.
I keep on watching you, with all the time I have, my happiness arise, "I will see you tomorrow".


As the days and months would pass,
The paper pile would keep increasing.
These gifts from you, they make me feel
So alive, so at peace.
That was until that cloudy day,
When you said terrifying words.
That you would have to go away from here
Farewell, goodbye...

Oh, I am always suffering
Yet death still taunts me everyday.
I have never
Cried so much in my life.

You are the one that can always put a smile on my face,
Even though, it is obvious my bad fate is in place.
Though I never knew your name you're the closest one to me,
Making me feel like I had a future worth fighting for.
No longer calling you.
No longer by your side.
There's no escape for me.
There is nothing I can do!


The time has come, this game is now wrapping up.
You are no longer involved with me, no.
I have no mistakes to regret but I,
Can't help but scream inside with all of my might.
I just wanted to have a little more time,
but now I don't even feel any emotion is left.
All that's on my mind is being close to you,
To see you, be with you,
please just, once more!


The days that we spent together cannot be repeated
All the times are now flashing before my very own eyes.
Every single moment I spent with you I'll keep with me,
With a small hope that I can succeed and keep my head up.
Through the endless path of weeds that are feeding the darkness,
There remained one small flower that would always shine the same.
Regardless that we're separated in two different worlds,
Reaching out, I would try to grasp onto the light I saw.

Dear Lord, if this is my final act then I have one wish,
Please just give me the chance to talk to her; just one more time!
In a room where the atmosphere is growing darker yet,
My last cries for savior echoing; I'm a prisoner.

I can no longer breathe,
In broken tears; I'll drown.
And all I really want,
Is to know one little fact...
Who you really were?

Ah! A Cat's Wonderful Life (English Lyrics)

Song Author: Nem
Original Vocals: Len Kagamine & GUMI

Original:

Such a lovely, cute and young lady cat that I've found,
How your fur is gleaming could make any heart pound.
Underneath the starry night, the moon's a shining light,
How would you like to come and play with me tonight?

For a cat has only one chance to live,
So why not spend it with fun and be active?
That collar round your neck is teasing me,
I could bite it off with my teeth happily.

I love my life as a stray! Nyan nyan nyan!
I can steal all the fish and go chasing after birds.
Looking from the rooftop I watch workers,
Whilst I lay there in a doze, such an easy life for me.

Won't you come and join me, miss? Nyan nyan nyan!
I can show you all the ropes and you'll meet so many friends.
Now, now, open up the window, just trust me,
And pounce fearfully.


My my, Mr.Stray, so carefree.
Your eyes shine in the night staring at me.
I see you don't hesistate, I hear you hiss,
but luckily I am not a very naive miss.

For a cat has only one life they get,
So I choose to live this life as a pampered pet.
I guess you do not even have a clue,
how much this collar's brand can cost, do you?

I'm a graceful lady. Meow meow meow
I eat delicacy and sleep on a bed of dreams.
Having baths can be quite bothersome,
But I'll have them anyway so I'm sparkley and clean.

When comparing you and me. Meow meow meow.
Is there anything protecting you from evil out there?
By the time tomorrow rolls round you might end up,
Running for your life!


I must admit that your stubborn act is charming me,
The more I play with you, I feel my heart become happy...

My my, you're so sudden, why must you be like that?
I am not such an easy cat.


I have a dream, ya know? Nyan nyan nyan.
To get out of this town, I will say goodbye to it.
To travel to a distant Northern land,
And see the aurora lights with my eyes.

If you were there, my lady, nyan nyan nyan.
It would make my travel even more worth the while.
But I guess you're never going to leave here...

This is my lifestyle, meow meow meow
It's a little too complicated to change me.
As I have a little girl keeping me,
To leave would be such a heartless thing to do.

Hey, I'm still talking! Meow meow meow!
Leaving mid-conversation, why run away from me?
I guess I wouldn't mind if you turned up tomorrow,
I will wait again for you!

Spice! (English Lyrics)

Song Author: minato
Original Vocals: Len Kagamine

Original:


My English Cover:

4AM in the morning, I hear the melody on my phone ring,
I answer it to hear a voice asking me who I'm with.
I tell you 'I promise you, you're the only one I can be with.'
Guess it's a little white lie, but I just want so much more.

"I'll hold your body ever so close to mine"
We know it's wrong but we crave for more.
That hot, intense sensation blowing through our minds.

Caught in the heat, so lustful, my bitter SPICE.
I pleasure you, I can tell by the look on your face.
Baby, the way you taste is making my heart beat extra fast...
Don't hold back your screams now...
Let's have some fun.


Over the phone you say, "I want you to see you, hurry my way."
You sound so keen to entertain me tonight. Once again.
As cruel as it may be, you'll never really mean much more to me.
Just try, you'll be denied, to make your way to my heart.

Don't blame me if I say that I "love" you,
It's just the way that I'm using you,
To play this game, I can never break this winning streak.

This love syrup, is just way too sweet for me.
You give your all, I just take it without meaning more.
Our bodies touch, I now know how every part of you tastes,
The tension is rising, I'm satified.


I know it's wrong but I don't quite know how to love.
My only guess, is that the lust has taken control.
It may seem great, but what is this sharp pain striking through my chest?
For now I'll avoid it, I don't need love.

Hey, feel free to taste this SPICE that I have
I'll close my eyes and let you explore my body.
It may seem wrong that you are infactuated with my taste,
But it brings you closer, your love for fun.

ReAct (English Lyrics)

Song Author: Kurousa-P
Original Vocals: Miku Hatsune, Len Kagamine, Rin Kagamine

Original:



MIKU:
(A long ago tragedy of falling for lies.)
(A time where all she loved was destroyed by her own hands.)
(Leaving a hurt soul with a weakened heart.)
(ReAct)

ALL (LEN HARMONIES):
Once the warmth has fade away and all is dancing in my hand,
The lies our wishes are built on, they're suddenly coming to life.
"Please don't leave me now," I hear those words echoing throughout the room,
And with that I'll forget all that I knew.

MIKU:
(Their encounter starts a new chapter)
(Her meeting with the boy.)
(The past begins to resurface.)

All that remains of the girl; hurt, alone, a tainted pearl,
Choking from the pain, her sorrow fills the dull cradle.
Nice feelings begin to leak, overflowing as we speak,
But no matter what happens I'll always be the same.

LEN:
Of these words inside my chest, I can not describe your best,
but I'll try to shine on you and keep you warmer.
I'll make sure, you can find a loving cure.

MIKU + LEN (HARMONIES):
When we spun around and met, we know it didn't feel quite right,
The stinging feelings that were felt; a sinful hand of cards was dealt.
"Better left unknown," haunting words are leaving, I will hide it all,
Maybe then I'll forget all of the pain.

As the time goes on and on in this, repetetive and sinful world,
An endless road I do persue, the wounds are growing cause of you.
I will keep in mind, that goodbye is just a fate I should expect,
So I'll keep on wandering down this path.

RIN:
I am spending all my time, questionning if you are mine,
the sand castles that we built crumble with each new wave.
A new day, it fade away. Then again; why does she stay?
Crashing in my mind, I'm finding it too hard to cope.
(Maybe our fate is doomed...)

LEN:
As the sunlight fades away, the usual moonlight rids of day,
makes me question what would happen if it's light should
change it's way, would you be led astray?
(What is this...!?)

RIN + LEN (HARMONIES):
Can't I stay a little while longer, remaining by your side?
Until the bed of dark should fall, I'll let you run my night and all.
"Please don't shed the tear," is a line that I felt pierce into my heart,
As if I could follow those words you say...

We could understand these emotions that we're both feeling in our hearts,
And as they start to overflow, we will finally accept them all.
Suddenly the dream, violently starts shaking and bursts into flames,
The illusions around are killing me...


MIKU:
What can I do, to make our dreams come true?
RIN: (I'll make her suffer for being so selfish.)
I will not allow, you to smile ever or now...
MIKU: (I feel... that I've seen this before...)
MIKU & RIN:
I can only hope, my voice reaches you,
just one more time, only this time!
MIKU: (I can't let this happen again...)
RIN: (I'll do anything for him...)

LEN:
Of these words inside my chest, I can not describe your best,
but I'll try to shine on you and keep you warmer.
I'll make sure, you can find a loving cure.


MIKU & RIN:
Once the
MIKU:
warmth has fade away and all is dancing in my hand,
The lies our wishes are built on, they're suddenly coming to life.
RIN:
"Please don't leave me now," I hear those words echoing throughout the room,
And with that I'll forget all that I knew.


ALL (LEN HARMONIES):
As the time goes on and on in this, repetetive and sinful world,
An endless road I do persue, the wounds are growing cause of you.
(Don't do this!)
I will keep in mind, that goodbye is just a fate I should expect,
So I'll keep on wandering down this path.

Alluring Secet ~Black Vow~ (English Lyrics)

Song Author: HitoshizukuP
Vocals: Rin & Len Kagamine (VOCALOID)

Original:


My English Cover:


A fallen angel that owned no wings to fly,
Who chose to rely on a promise with the Devil.
It was so tragic, how the story began;
Only to be destroyed for this feeling they call love.


The angel strayed with her heart shattered to dust,
Slowly stumbleing around the lonely town.
It was then that she met a pretty girl,
She owned the most enchanting eyes that she had ever seen.

Their eyes had met, taking only moments to
See that the angel had fallen for the girl, and thus her
Feelings slowly began to grow inside of her,
She took the risk and opened Pandora's box.

She longed for the chance to own the forbidden fruit, they say of,
She tries to hide the risks behind her smile.
"If you want an angel to have the chance with a human being,
You'll have to sacrifice all that you have
Ever been and stood for."

"I will rid of my heart if I really have to,
For I only wish that I could live with and love you.
Without hesitation I will cut off my wings,
and let the Devil take his control over me."


The brides' heart was stained an unpleasant black,
She made her way to a place where she can pray.
It was there that she came across a boy,
His eyes told a tragedy even through his smile.

Their eyes had met, taking only moments for
The confused girl to fall deeply in love with the boy.
The feelings began to grow inside of her heart,
She took his hand, betraying the life that she lead.

What they held in their hands could be what lead to their fates
Tightly grasping the fruit of lust that they desired.
The flame had been ignited and they found themselves going insane,
Not even their purest vows could stop them from
Being named sinful!

"All of the memories that we've had in the past
Have parted and vanished into thin air around us.
No point in regretting or feeling sorry for,
I now have you, all to myself, I love you so."


Ah~ the sins have been commited
Continouslly scratching at the wounds that have yet to heal again.
It had proved too much and thus an arrow of hate,
Was launched only to shoot right through the brides' heart...


(Speach) My dear, lying cold
I will spend all my life for you as I swore on that day.
My sin against God...
All my acts of treachery should be paid by my death,
so I will die for you...
I believe that's my fate. (/)

The fallen angel with no wings left to fly,
Rebelled against the deal that she had made with the Devil.
Sacrificing her life to save the one she loved,
Leaving only a feather and thus deciding her fate.
She confessed all of her sins...
And then she disappeared!


The fallen angel that no longer owned wings,
Along with the black stained-hearted and sinful bride.
Though they've fallen into the darkest of dreams,
They hold onto a promise, a vow that they once made.

Knowing what they've done is an unforgivable sin.
The moment when the fruit of sin finally decays,
They can be reunited but not until that one day...