Daiben! (English Lyrics)

Song Author: UtsuP
Original Vocals: Miku Hatsune/Hagane

Original:


My English Cover:


It's just one of the seven wonders...
Ahhhhhhhhhh! FUCK!

Never in my life has someone saved me,
Or avoided conflict in destiny.
Overly consuming, never agree,
Running like a person's gluttony!

I control my world like a pack of wolves,
Yet I've the persona of a vile human being.
I can't stand to just run away and flee, no way,
My true intentions are hidden if I do.
"Everybody here, you are all my friends," I can only say that with great smirk on my face,
Because in this dark reality that I live, there really are no friends at all for me.

The students always talk of shit!
Sensei! Please do something or I may submit!

Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!

All the things I love are mine to love alone,
No one understands these things they are shown.
Ending of a life; I'll always know how,
Leaving evidence, I won't allow.

Words that leave a mouth are built on your pride,
Freely speaking out, you feel you've nothing to hide.
You speak aloud, and yet you hesitate,
I fear you think our words are a disease!
"Won't you hurry up!? Quickly take your time!" the words repeat within my swirling mind,
All the roads ahead are full of dirt and denial,
It's okay, I've really nothing to hide.

All of the shit you can't help say!
Get up! Crap you've thrown my way!

Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!
Everybody everybody everybody everybody!

What makes you think you have the right to tell my feelings!?
It's written right here on my hearts surface, I'll prove it!
It's just so funny how everyone desires to be heard,
And yet I find myself let in late, why am I like this?

So much confusion in my love for you,
It's just one of the seven wonders in the world...

Ahhhhhhhhhh fuck!

Mongrel humans living in this dark age,
Piggy humans living in this dark age,
All of their bullshit living in this age,
In this shitty age.

I Don't Even Know One Milimeter of Romeo & Cinderella (English Lyrics)

Song Author: doriko/Otouto no Ane
Original Vocals: Otouto no Ane

Original:


Once upon a time, a love story was written of my love,
Until the day when these illusions faded into nothing more...

Though it took a while to realize, I noticed you always by my side,
Our bond's unbeatable for childhood friends was what we had always been.
Through all of the joy, through all of the tears, it always seem that we had a hold on fate and our destiny's,
Just like our hearts had fixed up the puzzle together.

But then the Lord up above us, made a few adjustments,
and added a new character to the plot, our story was then injected with a wicked twist.
All in the world at her service, serving her cute highness, protect every hair on her head.
Avert your eyes and see, that beauty running, 'Hi Cinderella".

The destined lovers eyes had finally met each other,
Falling deeper in love with every second past.
I've been left on my own, having no where to go, I'm just a teary Juliet.
I still remember the promise that once left your lips,
can you remember back to when we were just kids?
But it could just be me, or is it actually you?
The curtain of this play I will never allow to fall.

As this night begins, all our far away days, are now fading into a dreadful grey.
(My Romeo, Romeo, Romeo)


"You two look so happy together. I can only wish the best for you, I hope you will last."
Biting my lip I'm telling you fake words, my heart only spits out lies.
Held by that girls chest, sentational grip,
a fragile puppy that he had saved, holding them together,
as I'm standing here all alone feeling isolated.

Relying only on her smile to keep the flame alight, she's show her lust for him,
Hiding her true person, she truly is a despicable girl...
But who am I to tell my love, as I'm just a coward, weakened by her jealousy for her place,
Maybe this means that I'm just as disgusting as that girl?

It hurts to say but I admit that I had missed my chance,
Now the pain is cutting deeper throughout every day,
Oh please turn back the clock, I just want this to stop,
I want to live the good old days.
The secret lovers that had made their vows long before now,
Had their promises broken and now they've been replaced.
I just don't understand, where did I go so wrong?
Maybe that girl was playing Juliet roles all along?

I cannot bear this pain, I can't accept it when it was me that had loved you since the start...

I no longer see my reflection shining within your gleaming eye's pupils. ("I'm so happy that you could bring a smile to my face all those years ago, my best friend.")
"I'm so happy that you could bring a smile to my face all those years ago, my best friend." (I no longer see my reflection shining within your gleaming eye's pupils.)
I never wanna hear say those words to me!

The destined lovers eyes had finally met each other,
Falling deeper in love with every second past.
I've been left on my own, having no where to go, I'm just a teary Juliet.
I still remember the promise that once left your lips,
can you remember back to when we were just kids?
But it could just be me, or is it actually you?
The curtain of this play I will never allow to fall.

The secret lovers that had made their vows long before now,
Had their promises broken and now they've been replaced.
I just don't understand, where did I go so wrong?
Maybe that girl was playing Juliet roles all along?

Turning the final page, this will soon be the end
It's time to say goodbye to Romeo!

(Goodbye Romeo, Romeo, Romeo.)

Parasite! (English Lyrics)

Song Author: UtsuP
Original Vocals: Miku Hatsune/Hagane

Original:


My English Cover:



Love and Harmony!
Lies and Naked Truth!
Fight for the futuuuuuuuure!

A putrid, foul oxygen, breathe in, breathe out; a cycle.
This never ending crawling, makes my mood drop so loooooow!
That's it, I'll take no more excuses,
This isn't what I wanted but I'll make you mine!

For me, for me, for me, for me, yay!
I need this more than you do!
For me, for me, for me, for me, yay!
I'll always be number one.

Tied up
by a thick
white string...


Lying versus the truth!
Our hopes and dream come true!
Run from this dark liiiiiiiife!

Gliding through fear and darkness, there's just so many of us!
All with the same intentions, they feed off sacrifice!
That's right, I'll make no more excuses,
This isn't what I wanted but I'll make you mine!

For me, for me, for me, for me, yay!
I'll take your comfort away!
For me, for me, for me, for me, yay!
You live to satisfy me!

Covered;
A black veil,
your guard...

Ah, take a bite, be a bite, take a bite, be a bite
So we can all eat again.
Ah, just like a butterfly, I will fly beautifully,
But I will never have grace they hold!

We all live, we all die, we all live, we all die,
Violating every day.
Ah, living for this world and living in that world,
Or I will shrivle into nothing more!

Just so that I can carry on with my life,
would anyone else ever like to die for me?
Woah!

Ahhhhhhhhh!

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Ah, take a bite, be a bite, take a bite, be a bite
So we can all eat again.
Ah, helping everyone preventing from weakness,
I just want the chance to live right, can't I?

We all live, we all die, we all live, we all die,
Killing more with every day.
Ah, living for this world and living in that world,
Or I will shrivle to nothing more!


Just so that I can carry on with my life,
Just so that you can carry on with your life,
Only so everyone can live a full life,
would anyone else ever like to die for us?

Eternal Snow (Full Moon wo Sagashite - English Lyrics)

Song Author: Changin' My Life
Anime: Full Moon wo Sagashite

Original:


How can I tell how long it has been since the first day that I fell for you?
I feel my feelings grow stronger each passing day.
When will you open up your eyes and see these emotions are due to you?
I admit I never once put them into audible words.

They're just like falling snow, dancing within the wind.
Silent, as they descend and fade into nothing.

Hold me tight- if this is how it's meant to feel.
I never knew what it felt like to be in love, could this really be happening?
I love you- these tears I cry are never-ending
It hurts to say but is it wrong, to wish that I had never got the chance to meet you?


When will time release me from this binding grasp that revolves around you?
I'm finding myself only able to sigh and fog up the glass.

As my heart's purity, burns just like candle flames,
I melt, into the dark. Why can't my heart beat stop?

Hold me tight- so tight I shatter like thin ice,
Just leave me be, shiverring within this white blizzard, I can't feel cold anyway.
I miss you- My mind can only think of you,
As I'm laying here, holding your muffler, the night reminds me that I will always be alone.


If I lie still under the falling eternal snow,
Will it begin to pile up and bury me, along with my feelings?

Hold me tight- if this is how it's meant to feel.
I never knew what it felt like to be in love, could this really be happening?
I love you- the feelings are growing inside,
I'll scream my heart out to this winter sky,
"My only wish is to spend the rest of time with you."

Hold me tight, I love you.

Happy Cosmos (DearS ED - English Lyrics)

Song Author: Poppins
Anime: DearS

Original:


My English Cover:



Lets go!
Tomorrow will be happy!
Go go!
Abosolutley happy!

Everybody come and see the Happy Cosmos
Did you sense the sweet feelings that are coming from our hearts?
Whether it's just natural or coincidental.
Let's all jump and fly about within the Happy Cosmos!
There's no way to stop us now
And if we make some mistakes, we will not worry!

That's because we would get through it somehow
It's all about having fun, YEAH YEAH, that's what I wanna hear!
Is that okay?

We are searching for more fun, is it in the sky up above?
We will keep strong and climb high, 321, now let's jump up!
The map of the future can't be found if we do not believe
So lets keep our heads up high, with a big smile, and lets walk forward right now!

GO GO

Sakasama no Chou (Hell Girl OP - English Lyrics)

Song Author: Snow
Anime: Hell Girl

Original:



My English Cover:


An inverted butterfly makes its way, towards a light that shines so bright.
It looks into the mirror whilst I, am tidying up my hair.

I can hear the footsteps echoeing, in the hallways during class.
Upon the windows there are raindrops, they looked for me, and they found me.

The falling shapes that I feel, they just look so bright to me.
From now on, I'll be a sweet flower, and I will posses poisen eyes.
Once again, it's raining, I'll use it to connect to,
Everyday's clear skies and then they'll link to mine.


In this craziness and uncertanty,
we'll see how far we can keep going on,
holding on to these emotions,
we all share the same problems.

In this craziness, you gave me life.
Protecting each other forever more,
could this be possible because of the emotions that we all share?

In this craziness and uncertanty,
we'll see how far we can keep going on.
Could the shapes that are in front of me,
be the first signs of good hope?

In this craziness, you gave me life.
How long can we keep this feeling up?
Just take my hand, and hold it tight, and we'll keep our spirits high.

Rotten Heresy and Chocolate (English Lyrics)

Song Author: Pinnocchio-P
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


"Please do not tell anyone...
Apparently the teacher from the next class on, along with a student, got it on!"
Engaging in acts that're seen as wrong, whilst the shell around began to crack open.

Once told, it only grows, a secret that should be held in the underground.
But nowadays it's flying, naked all around Shibuya.

"Tell me more, I wanna know" "Let know the latest news", the story spreads through the great telephone game.
A rumour that is growing out of hand sounds like: "Yaa. Lalipappala, pappappala."

These hogs; their gluttony, indulging in the facts from others sweet saliva.
Slowly grow attatched to others' juicy gloom, soon the rotten gossips will send you all to doom.

Surrounded by sweets, I'll taste the treats. Many of them aren't even real.
But since when would I even give crap? The additives give life flavour.
Realities sweets are boring to me; rumours are certainlly more yummy.
You agree? 'Course you do, I never had a doubt in that...
How narrow minded...


Hey, I know a secret,
That idol guy that everyone adores, along with the scholar you reach out for,
have all of us obeying at their feet
singing, "Yaa. Dandandidan, dandandidan!"

It brews, inside my head, my envy and esteem are reaching to boiling point.
Looking all around for a chance to play, a trump card that's surely gonna ruin your day.

Begin to unwrap aluminum foil and watch as people all around form crowds,
Under the surface lies a mastermind, pouring black rain on the ground.
I'm following the crowds, join majority, knowing they'll do whatever I say,
Do you understand? How could you not admire this?

Let's just say that, if that XXXX is XXXXX true.
Then they would XXXX for sure if
that's already the case XXXX, then XXX can XXXXX!!


How will you fill the gaps that have been eaten by parasites?
I'm willing to let you get a grip of this guilt I grew myself.
Ignoring everything I already have, only seeking out more of what I can't,
Answer this riddle. What's the purpose of it all?
"I dunno!"


Surrounded by sweets, I'll taste the treats. Many of them aren't even real.
But since when would I even give crap? The additives give life flavour.
Begin to unwrap aluminum foil and watch as people all around form crowds,
Under the surface lies a mastermind, pouring black rain on the ground.
Realities sweets are boring to me; rumours are certainlly more yummy.
You agree? 'Course you do, I never had a doubt in that...
But I disagree.

Nonsense Speaker (English Lyrics)

Song Author: nekobolo
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Cover:


Inside my heart, my feelings stay,
But one by one, I'll kill them all.
The way I smile, throughout the days
Is just a mask to hide my tears.

I swallow the pain; the scars still grow,
It hurts, it hurts, but I won't tell.
For I knew along, that no one would,
ever, notice, my pain.

Your words you speak explicitly,
are like a poison, killing me.
I wonder if you'll ever see
My heart's been torn up silently?

My light is dimming, what a crime,
for it won't return, regardless of time.
If all I say is just a fib then I'm,
I'm a lie.


During the day, I'm all alone,
You're gone, you're gone, but that's alright.
You leave me with, a message in my heart,
of the scars that will not ever heal.

Your face is showing a smile at me,
It's nothing new for my eyes to see.
To forgive you, that just can't be
For this is my hearts' final plea.

I hear the words, "it hurts inside"
I wonder how I'd let that slide?
"I" feel like a "clown" who can only hide from the world,
Haha... haha...


At this
moment,
I left.
Liar.
How am I?
Liar.
How come?

The words you're screaming violently,
Their purpose only killing me.
Forgiving you I cannot see,
How can I even be me?

If this is want you really want,
Just end my life, end of this taunt.
For if all I say is a fib then I'm,
I'm a lie.
That's just that...