Two Breaths Walking (English Lyrics)

Song Author: Deco*27
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Band Cover:


"On the first page of this story on my life, it holds the start of something very huge."

My only wish; to hold you close, this lonely feeling never goes,
As I continue to feel alone, I sync your breathing with my own.

I'll say "Mama, today I met someone who means the world to me."
"That's great to hear..."

So let us, see who is the one providing,
Subsistence; giving you life's great sweets.
Has it been enough time passed for
you to notice the words I've said?


"Papa, Mama, Niina... I am growing oh so fast.
Think it's time I left the nest," but wait, how very odd?

As I run towards you; my footsteps are strong,
I start to wonder what is wrong?
As these arms that I have open for you are only causing you pain.

It would seem, that the words, that I've learnt, pierce you, like a knife, digging deep,
in your heart, like it's sending you to sleep.

"Well, since you can talk and snap those words at me,
With those, lips on your face; would it be a mistake
To keep them closed and connect with mine?"

I'll use this kiss to prove that you are not alone,
You are now breathing along with me.
The words you ignorantly throw at me
have dissolve into my saliva.


Now's the time, to sync our breathing,
Try to say, "I love you too", baby!
The day when those words leave your lips, we'll be
Forever together!

We'll be connected forever.
Our breaths will no longer differ.
And I will hold your hand,
Until the day when we cannot breathe.

Poster Girl's Prank (English Lyrics)

Song Author: UtsuP
Original Vocals: Miku Hatsune (SOFT), Rin Kagamine & GUMI

Original:
HAHAHAHA HIGHER HIGHER
HAHAHAHA HIGHER HIGHER
Lalalalala Hohohohoho~
Lalalalalalalala~

It seems that fate has played a part in our lives,
For now we sing and dance for a living.
But it comes at a price of being chained by our wrists
For we cannot be the selves we truly see.

What's the agenda? "Front page magazine"
Highlighting anything? "Eyes and feet!"
Anything you're fond of? "All of my fans!"
Eyes on a special boy? "Huh?!"

Perfect meal in your mouth? "Red figs rock!"
Anything you can't stand? "Nothing at all!"
The junk at your concerts? "I'll take it in!"
You're so great, miss! "Yeah!"


It seems society can lead us astray,
Most girls at our age are selling themselves out.
The innocent beautiful girl you saw in your dreams,
Disappeared into the hands of Edo.
HAA!

HAHAHAHA HIGHER HIGHER
HAHAHAHA HIGHER HIGHER

That girl over there, wasn't always gross,
Now she spends her days dancing in the freak show.
If she remembers, how it was before,
She may find crumbling to the floor.

I will be the one who gets them in the door.

Lalalalala Hohohohoho~
Lalalalalalalala~

I am the older sister, name's Osen.
I am the younger one, call me Ofuji.
I am not related, my name's Oyoshi.
Three people live apart but are as one.

What's the agenda? "Nothing at all!"
Highlighting anything? "Red figs rock!"
Anything you're fond of? "Death"
Eyes on a special boy? "I'll take him in!"

Perfect meal in your mouth? "Eyes and feet!"
Anything you can't stand? "All the press"
The junk at your concerts? "All of my fans!"
All no good then? "Huh?!"


As time passes by, as time passes by,
I remember when I was proud to be pure.
That girl over there, wasn't always gross,
Now she spends her days alone in the freak show.

Having talent and motivation's dull,
If you need the money, then let yourself go!
Wait until the day when you realise,
You could have done so much better in life.

When you're falling slowly,
As you're falling quickly,
Then expect my mood to take a rotation.

Lalalalala Hohohohoho~
Lalalalalalalala~

Hiatus (English Lyrics)

Song Author: mstk
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:


My English Cover:

For the longest time my heart has not connected to the world,
I would love for it to reconnect, but it's being blinded by a light!

If we remain bystanders to what's happening to us all,
We might as well watch the world fall.

What's going on? Is it because of my flaws?
Just answer me; this can't keep going on.
The future holds a fate for only me;
In which my paranoia is sinking into reality- AHH!

Your world to me is nothing more than a dot!


All along I thought that it was my own personal weakness,
All that time that I wasted trying to fill an undying void.
You've no need to hide, just take the chance to tell the truth before I,
Show the world who you really are!

From where do I stand a good chance for you to tell it to my face?
Forever seeking answers.
Escaping here is only possible if we
Can solve it all so this doesn't end up repeating again- AAHH!

I have it all, this whole world is mine...


It's true that I had an idea from the start,
I could already tell that we were doomed to fall apart.
But the same feelings grew within my heart,
Until that very day when you would depart...

So gently, dissappearing, the impact was all on me!
AAAAAAH!


What's happening? Is it because of my flaws?
Just answer me; this can't keep going on.
The future holds a fate for only me;
In which my paranoia is sinking into reality- AHH!


Your world to me is nothing more, or so I thought...!

The Lost One's Weeping (English Lyrics)

Song Author: Neru/押入れP
Original Vocals: Rin Kagamine

Original:

The distrust of a blade has found my doubt,

It pierced deep into a vein, which bled right out.
Spontaneously, my love grows so weak,
A solution to my pain is what I now seek.

It's not a joke.

Math and science is where I feel right,
But literature tells that I am not so bright.
If I were to keep on worrying,
I'm positive it'll destroy my whole being.

Homework for,
Today is,
To depict,
The real me.

I'll blag it;
Make it up,
Just so I,
Can pass it.

But if this,
Is the way,
For us to,
Complete it?

Why do we cry that,
We are so lonely?

Is the Kanjii on the board legible?
Is your imagination compatible?
I wonder who it is that painted our hearts pitch black?
Left wondering who,
Who could it have been!?

Can a calculator solve the equation?
Is this rope round this kids' neck unavoidable?
Would all be fine if everything stayed the same?
Oh, what path to take...
It doesn't seem to matter!


Though time is passing, we remain the same;
The intoxicating influence leaves us feeling drained.
For as long as my mind can remember
I've been
Powerless to demands.

Well what's new?
Seem that I
Still cannot
Complete it.

I blagged it;
Made it up,
Just so I,
Could pass it.

I guess this
Is the way,
The devil,
Affects us.

By making us cry,
We're wishing to die!

Is the Kanjii on the board legible?
Is your imagination compatible?
I wonder who it is that painted our hearts pitch black?
Left wondering who,
Who could it have been!?

Can a calculator solve the equation?
Is this rope round this kids' neck unavoidable?
Would all be fine if everything stayed the same?
Oh, what path to take...
What path should I take?!


Is it possible for me to perfect them all,
Whilst being able to remember my childhood dreams?
Who was it that gathered them and threw them away?
Who could it have been...
I've figured it out!


Do you know when you will become an adult?
Anyway, what the heck does being classed as 'grown up' mean anyway?
Is there anyone who can answer to my screams?
Oh, what can I do?
It doesn't seem to matter!

Last Song (English Lyrics)

Song Author: FatmanP
Original Vocals: Luka Megurine

Original:
As you are fading away,
The night leads your kisses astray.
Slowly you walk away from me,
Everything that's left turns to debris.

There is nothing I can do,
Sat here silent, I just cannot stop you.
Grab my guitar, I'll sing it's melody
In this shrinking room, squeezing out of me;

"That I love you, I love you, I love you,
It's pouring out of me ahh~.
All destroyed; no way back, no repair?
You will never again be there."


Where did everything go so wrong?
Could it be we were doomed all along?
Those small conflicts that tore us both apart,
As the screams pierced and broke our loves' heart.

Not holding on tight enough was my crime,
If only there were a way to turn back the time.
Listen to my shaking voice just once more,
As I sing my heart, like I should have before...

"Hey, I love you, I love you, I love you,
It's pouring out of me ahh~.
All destroyed; no way back, no repair?
You will never again be there."


"Hey, my love, I love you; you're my love,
It's pouring out of me ahh~.
All destroyed; no way back, no repair,
You will never again be there."

Scythe Weasel (English Lyrics)

Song Author: Yuyoyuppa
Original Vocals: Luka Megurine

Original:
My English Cover:

A sense of grief and emptiness in this corrupt planet,
Demanding satisfaction; you're feeding it.
As you begin to spiral round and round, you see it now,
You are falling down without sound.

Feelings; they break,
Mercy will ache,
Making the foolish choice.
YOU WERE RIGHT
Just let it all dry up right now.
AAAAAAAH!
As the world around me is turning so crazy!

Holding out these weak hands,
I will try to catch the shattered shards.
You left with one sweet sentence,
But just this one time won't you repeat those words?


A tender feeling from a dream can be reborn, you know?
Without expecting a tasty payment, no.

TAKE ME
SAVE ME
WAKE ME UP
That lonliness seems the easy route.

AAAAAH
Finding it hard,
To find a way to fix this.
SHOW ME THE RIGHT
SHOW ME THE RIGHT


That's it, the light that's just holding out,
It won't give in to this cruel world, there's no doubt.

Holding out these weak hands,
I will try to catch the shattered shards.
You left with one sweet sentence,
But just this once won't you repeat those words?
Aaaaaah~

I am here
Please let me hear.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Answer (English Lyrics)

Song Author: Dixie Flatline
Original Vocals: Luka Megurine

Original:
Time is slowly moving forward, since back then my life has been altered,
The days becoming blurred; this melody can be heard.
City lights surrounded our heartbeats, all our wishes and love made us complete.
But then the sun shines through; my world no longer spins with you.

We both knew a time that lies within our hearts but with each tick-tock goes the clock again.
Any of the despair or uncertainty that I had is now running down the drain, with the rain.

As weird as it sounds, my heart still hasn't stopped stinging yet,
It seems like it's reminding me to never forget,
My name being screamed at the top of someone's strained voice;
The shattering glass; this was our heart's hardest choice.

Resounding's your voice, just like thorns, driving me crazy,
Remains of those chains bring me back to reality.
Although it was told, it was fate for us to be apart,
That doesn't stop the sadness thriving in my heart.

Our decision holds no regret, but looking back to when we met,
What could've happened in a universe, where we were less averse?


Passing time revealed a new face to me; a face that I could live with happily.
Who say's love can't hit twice? I've seen it with my eyes.

Ever seen the peace that follows a storm? How the atmosphere suddenly becomes warm?
That's something I can relate, as now my heart can accelerate.

We both live in a world where seasons come and go, hey hey did I hear you calling out for me?
No one should have to go through what we went through, baby, but we'll keep on going on and you'll see...

That no matter what, you're part of my eternity,
For if you were not there, then I couldn't now be me.
I choose to remember the you that kept on smiling,
For if I forget, I'm a fool denying...

That what we once had was only our lives beginnings,
Sure, it may seem sad we couldn't force the feelings.
But no looking back, we have found a way; we are fine,
Although no longer lovers, you're still a friend of mine.

Rolling Girl (English Lyrics)

Song Author: wowaka
Original Vocals: Miku Hatsune

Original:
Lonely girl; she's forever dreaming, to reach the goal she wants to achieve.
She tries so hard, yet it never seems to work. She's going insane, she's going insane.
"It's alright," is murmured in the noise, but it seems that the words gets lost again.
"Don't hold back, never give in."
After all the attempts to avoid mistakes; this chance it spins again!

"One more time, one more time.
I will roll over just one more time."
Then she says, then she says
A group of words that are playing with her emotions.
"Are you okay?"
"Not really, I really don't get why I keep on trying so hard. I want to stop breathing, right now."


Rolling Girl is aiming for the end, the world's so much less colourful now.
So many voices telling her what to do. The words aren't going in, the words aren't going in.
"Don't worry", is just some of the words, that were lost on the way to destruction.
"What point will you be okay? When will you realize what you have already achieved?"
It's makes you want to jump...

"One more try, one more try.
I'll keep on rolling just one more time."
Then the girl said, then the girl said
A message that was overflowing with emotions,
"Are you alright?"
"I'm getting there. Just gimme a little more time and I will be fine. Till then I'll stop breathing, right now."

"Just once more, just once more,
I just wanna try and roll one more time."
But what was then said, but then what was then said
Finally, put a pretty smile on her face.
"Are you better now? It's all alright. I think you'll agree you deserve a rest right now..."
What you said took my breathe away.