25 February 2012
ACUTE (English Lyrics)
Song Author: Kurousa-P
Original Vocals: Miku Hatsune, Luka Megurine, KAITO
Original:
ALL:
As emotions come to life, in this tainted room arrives a knife,
sharply gleaming in the light, blood starts flowing through the spite.
That one moment caused it all; fireworks were lit I do recall,
Burning in each other's arms, we are surrounded,
Slowly we fall down to the ground.
KAITO:
My mind once told me, that all was fine just how it was,
Deep into the night, I found myself running.
The wind and rain, it crashes on the window pane,
Taunted by regets, I feel like I am trapped.
MIKU:
I just wanted your eyes to stay firmly in love with me,
but I'm just too shy to say that to your sweet face.
I just can't explain this twisted love that I'm feeling,
What do you think of that?
Growing darkness held within, my yearning, love I'm speaking out to you,
I just want to hear you out, an answer I want without doubt.
(Who are you in love with?)
A shadow wanders without sound, as if it's following our every move,
"Come here, stand this close to me," I want you near me.
Please say that you're scared to lose me...
(Will these feelings ever really reach you?)
KAITO:
Begging for the truth, becomes a daily task for you,
(I... really am in love with...)
I will not complain, I know I can't lose to you.
(Her love was a game for me...)
Softly I respond; those words are words and nothing more.
As we proceed, the gears are still turning.
LUKA:
I put all my faith and trust into your cold possession,
but I can not help but feel my love's unrequited.
Love is meant to be a bond that's only between us,
am I not enough?
The phone; it rings it's melody, brings up all our friendly memories,
Hiding with many lies, yet you're still smiling so wide.
I'll believe the words you say; the excuses stab right into me,
Feeling like there is no hope, I'm stuck in this place, my heart's slowly being destroyed.
(LUKA:
Can't we just... go back to the start... and fix all we've done?
MIKU:
...you know we can't. Too much has been destroyed...
It's all your fault, remember?
I can't accept this. I'll make sure this is doesn't continue.)
LUKA:
As emotions interwine; the room that we're in is no longer fine,
One last plea for everything, "am I worth your whole being?"
MIKU:
Screeching words dig into me, taking over, I can't even flee,
I'll approach my darkest fears, I'll wear a haunted mask of tears.
ALL:
Darkness surrounds everything, love I had for you can no longer cling.
Sharpness pieces through the night, blood starts flowing through the spite.
That one moment caused it all; fireworks were lit I do recall,
Burning in each other's arms, we are surrounded,
Slowly we fall down to the ground.
MIKU:
(I'll make sure you never feel that happiness, again
I'll rid of him, our past, your life...)
My GAWD!
ReplyDeleteI read the Manga about Acute...The cellphone part matches the "MANGA"!
DeleteDamn, so Miku here is a crazy Yandere...
I read the Manga about Acute...The cellphone part matches the "MANGA"!
DeleteDamn, so Miku here is a crazy Yandere...